Melania Trump

Om de tar upp mitt förflutna, så varför inte? (18 okt 2016, under en intervju med Fox News) USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tar upp (=opp) mitt (=kärna) förflutna, så (=odla, plantera) varför inte?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dode totaror upoppop momitottot foförorfoflolutotnona, sosÃ¥ vovarorfoföror inontote? (18 okt 2016, under en intervju med Fox News)

Baklänges:  etni r¶Ãfrav ¥Ãs ,antulfr¶Ãf ttim ppu rat ed mO? (18 okt 2016, under en intervju med Fox News)

SMS-svenska:

om D tar upp mitt förflutna,så varför inT? (18 okt 2016, under en intervju med Fox News)

---

Liknande ordspråk:

Det stämmer inte att jag har försökt dölja mitt förflutna. Det här hände för länge sedan och det har varit allmänt känt genom mitt arbete med ungdomsbrottslighet. (15 nov 2018, under en intervju med SVT Nyheter om sin dom för narkotikabrott 2005 och olovlig körning 2015.)

Vi sätter oss i såna konstiga situationer i dag. Jag vet inte varför. Jag vet inte varför vi är fega. Det är så många frågor i mitt huvud nu som jag inte kan svara på. (24 jan 2025, efter förlusten mot Brasilien i handbolls-VM)

Varje semifinal är det samma sak. Varför? Jag kommer leva hela mitt liv med den frågan och jag hoppas en dag få svaret. Varför kunde inte Chelsea gå vidare för två år sedan. (28 apr 2011, efter matchen mot Barcelona.)

Vi är nog sÃ¥ villiga att berömma friheten när hon är säkert förvarad i det förflutna och inte kan vara till besvär. I nuet, mitt bland faror vars utfall vi inte kan förutse, blir vi nervösa kring henne, och accepterar censur.  We are willing enough to praise freedom when she is safely tucked away in the past and cannot be a nuisance. In the present, amidst dangers whose outcome we cannot foresee, we get nervous about her, and admit censorship. Edward Morgan Forster (1879-1970) Frihet

För mig var det speciellt med tanke på mitt förflutna. (4 apr 2022, efter att ha gjort två mål mot sin gamla klubb Degerfors)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!