Samir Abu Eid

Ibland stannar allt arbete av, varpå de skriker: ”Tysta, tysta!”. Då tror de att de hört en röst under rasmassorna. Så det finns fortfarande hopp om att hitta överlevande. (7 feb 2023, på plats i Iskenderun, Turkiet, efter jordbävningen) Turkiet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) stannar allt (=allting, alltsammans) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) av, (=avbruten, från, bruten) varpå (=varefter) de (=dom) skriker: ”Tysta, tysta!”. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) de (=dom) att de (=dom) hört en (=någon) röst (=stämma) under (=nedanför, mirakel) rasmassorna. Så (=odla, plantera) det finns fortfarande (=ännu) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) överlevande.

---

Översatt till rövarspråket:  Iboblolanondod sostotanonnonaror alolloltot arorbobetote avov, vovarorpopå dode soskokrorikokeror: ”Totysostota, totysostota!”. Dodå totrororor dode atottot dode hohörortot enon rorösostot unondoderor rorasosmomasossosorornona. Soså dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode hohopoppop omom atottot hohitottota övoverorlolevovanondode. (7 feb 2023, på plats i Iskenderun, Turkiet, efter jordbävningen)

Baklänges:  ednavelrev�� attih tta mo ppoh ednaraftrof snnif ted ��S .anrossamsar rednu ts��r ne tr��h ed tta ed rort ��D .���!atsyt ,atsyT��� :rekirks ed ��prav ,va etebra tlla rannats dnalbI. (7 feb 2023, på plats i Iskenderun, Turkiet, efter jordbävningen)

SMS-svenska:

ibland stannar allt arBT av,varpå D skrikR:”tysta,tysta!”.då tror D att D hört 1 röst unDr rasmassorna.så Dt finns fortfaranD hopp om att hitta övRlevanD. (7 feb 2023, på plats i Iskenderun, Turkiet, efter jordbävningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill understryka att detta fortfarande är en räddningsinsats och att vi har hopp om att hitta överlevande inne i rasmassorna. (2 jan 2021, jordskredet i Ask, Gjerdrum)

Så länge det finns hopp så kommer man fortsätta leta, man brukar säga att i ungefär 10 dagar finns det möjligheter att hitta överlevande under rasmassorna. (11 feb 2023, under lördagen, efter att ha bevittnat att en familj grävdes fram levande.)

Efter ett dygn är chanserna väldigt små att hitta överlevande i rasmassorna. (6 feb 2023, i ett intervju med Aktuellt om jordbävningarna i Turkiet och Syrien.)

Jag tycker att den tysta minuten ska man vara varsam med som symbol och när man använder den. Det här är inget man har tysta minuter över. (28 sep 2020, när det beslutades att nattjouren för kirurgi och ortopedi läggs ned på Lindesbergs lasarett)

För exakt 12 veckor sedan i kväll, på just denna plats, försökte en kallblodig mördare att tysta mig och tysta den största rörelsen. (6 okt 2024, under kampanjtalet vid Donald Trumps återkomst till Butler efter mordförsöket.) Donald Trump (1946-) USA-val

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!