Ordspråk från Frankrike

Mellan handen och munnen tappar man soppan. Mat och Dryck

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mellan handen och (=et, samt) munnen tappar man (=idiot, kille, karl) soppan.

---

Översatt till rövarspråket:  Momelollolanon hohanondodenon ocochoh momunonnonenon totapoppoparor momanon sosopoppopanon.

Baklänges:  Nappos nam rappat nennum hco nednah nalleM.

SMS-svenska:

mLan hand1 & munn1 tappar man soppan.

---

Liknande ordspråk:

Många ger med munnen och behåller med handen.

Mange gir med kjeften og beholder med hånden.

Tänderna var kvar i munnen, jag fick spotta ut de i handen. (15 apr 2025, i slutminuterna av matchen då Frölundas Nicklas Lasu fick matchstraff)

Den sene sticker handen i fatet, men får den inte upp till munnen ens.

Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke opp til munnen engang.

De lata når fram tillfatet, men orkar inte föra handen till munnen.

Aptitretare är små saker man stoppar i munnen tills man tappar aptiten.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!