Översatt till rövarspråket: Alol-Hoharorirorisos bobesoslolutot atottot totacockoka joja totilollol Fofroranonkokrorikokesos inonbobjojudodanon enon ”bobörorjojanon popå enon lolösosnoninongog” popå kokrorisosenon. (17 nov 2017, i artikeln)
Baklänges: Nesirk åp ”gninsöl ne åp najröb” ne nadujbni sekirknarF llit aj akcat tta tulseb siriraH-lA. (17 nov 2017, i artikeln)
SMS-svenska: al-hariris Bslut att tacka ja till frankrix inbjudan 1 ”början på 1 lösning” på kris1. (17 nov 2017, i artikeln)
Liknande ordspråk: