Ordspråk från Ryssland

Egna skorpor är bättre än andras piroger. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egna skorpor är (=befinner sig, vara) bättre än andras piroger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Egognona soskokororpoporor äror bobätottotrore änon anondodrorasos popirorogogeror.

Baklänges:  regorip sardna n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã roproks angE.

SMS-svenska:

egna skorpor R bät3 N andras piroGr.

---

Liknande ordspråk:

Mannen bevarar andras hemligheter bättre än sina egna. Kvinnan bevarar sina egna hemligheter bättre än andras. Jean de la Bruyère (1645-1696) Kvinnor och Kvinnligt

Mänsklig natur är sådan att alla ser och dömer bättre i andras angelägenheter än i sina egna.

Human nature is so constituted, that all see and judge better in the affairs of other men than in their own

Den förståndige lär redan av andras erfarenheter, den vanliga människan lär bara av egna erfarenheter, och den oförståndige lär varken av andras eller egna erfarenheter.

Varför sitta i egna tankar när det är mycket bättre och billigare att sitta i andras.

Hvorfor sitte i egne tanker når det er mye bedre og billigere å sitte i andres.

Man kan bara se sina egna fel med andras ögon.

Man kan bare se sine egne feil med andres øyne.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!