Gilda Hamidi-Nia

Det är signifikant för att det aldrig tidigare har hänt och att det finns en risk för eskalering till storkrig. Israel har tidigare attackerat Irankopplade mål i tex Syrien och Iran attackerar vanligtvis via sina ombud och allierade. Vi befinner oss i en helt ny situation när Iran attackerade direkt och i väntan på om och hur Israel kommer svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) signifikant (=betydande, viktig, betydelsefull, kännetecknande) för (=ty, förut, stäv) att det aldrig tidigare (=förut, förr) har hänt och (=et, samt) att det finns en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) eskalering till (=åt, mot) storkrig. Israel har tidigare (=förut, förr) attackerat Irankopplade mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i tex Syrien och (=et, samt) Iran attackerar vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) via (=förbi, igenom) sina (=avta, tryta) ombud (=förtroendeman, kommissionär, delegat, företrädare, agent, representant, ställföreträdande) och (=et, samt) allierade. Vi befinner oss i en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) situation (=tillfälle, belägenhet) när Iran attackerade direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) i väntan på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) hur (=hurdan) Israel kommer svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosigognonifofikokanontot foföror atottot dodetot aloldodrorigog totidodigogarore hoharor hohänontot ocochoh atottot dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok foföror esoskokalolerorinongog totilollol sostotororkokrorigog. Isosroraelol hoharor totidodigogarore atottotacockokeroratot Iroranonkokopoppoploladode momålol i totexox Sosyrorienon ocochoh Iroranon atottotacockokeroraror vovanonloligogtotvovisos vovia sosinona omombobudod ocochoh alollolieroradode. Vovi bobefofinonnoneror osossos i enon hoheloltot nony sositotuatotionon nonäror Iroranon atottotacockokeroradode dodirorekoktot ocochoh i vovänontotanon popå omom ocochoh hohuror Isosroraelol kokomommomeror sosvovarora. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

Baklänges:  Aravs remmok learsI ruh hco mo åp natnäv i hco tkerid edarekcatta narI rän noitautis yn tleh ne i sso rennifeb iV .edareilla hco dubmo anis aiv sivtgilnav rarekcatta narI hco neiryS xet i låm edalppoknarI tarekcatta eragidit rah learsI .girkrots llit gnirelakse röf ksir ne snnif ted tta hco tnäh rah eragidit girdla ted tta röf tnakifingis rä teD. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

SMS-svenska:

Dt R signifikant för att Dt aldrig tidigare har hNt & att Dt finns 1 risk för SkalRing till storkrig.israL har tidigare attackRat irankopplaD mål i Tx syri1 & iran attackRar vanligtvis via sina ombud & alliRaD.vi BfinnR oss i 1 hLt ny situa10n nR iran attackRaD direkt & i vNtan på om & hur israL kommR svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, ännu är det inget storkrig. Vi har sett tidigare hur Israel och Iran attackerat varandra utan att det lett till ett regionalt storkrig. Men risken har ökat nu, speciellt eftersom det var så omfattande attacker från Israel mot Iran. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Tidigare hade vi röda linjer och regler för hur konflikter eskalerades. Nu har vi ett läge där Iran attackerar Israel direkt och Israel attackerar Iran vilket är väldigt farligt. (2 okt 2024, efter Irans ballistiska robotattack mot Israel under tisdagskvällen.)

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Det skulle innebära att Iran för första gången svarar direkt och inte via nån av sina proxies. Det skulle sen i sin tur kunna leda till att Israel svarar Iran direkt istället för Irankopplade mål. (5 apr 2024, på plats i Jerusalem i samband med Irans reaktion på konsulatattacken)

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!