Ordspråk från Turkiet

Ät och drick med din vän, men gör inga affärer med honom. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ät och (=et, samt) drick med (=tillsammans) din vän, (=kamrat, kompis, polare) men (=ändock, skada) gör (=utför) inga affärer (=handel) med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tot ocochoh dodroricockok momedod dodinon vovänon, momenon gogöror inongoga afoffofäroreror momedod hohononomom.

Baklänges:  monoh dem rer¤Ãffa agni r¶Ãg nem ,n¤Ãv nid dem kcird hco t„Ã.

SMS-svenska:

Ät & drick med din vN,m1 gör inga affRR med honom.

---

Liknande ordspråk:

Inga järn är så starka att de inte kan smältas ner, och inga affärer så smutsiga att de inte kan åtgärdas med pengar.

No iron is so strong that it cannot be melted down, and no business so dirty that can be fixed with money.

Programledaren övertygar med sitt levande och triumferande exempel publiken om värdet av medelmåttigheten. Han framkallar inga mindervärdeskomplex även om han erbjuder sig själv som idol, och publiken belönar honom genom att älska honom. Han representerar ett ideal som ingen behöver anstränga sig för att nå upp till, därför att alla redan befinner sig på hans nivå. Umberto Eco (1932-) TV

Latmasken sammanträder. Han pratar vind och väder. Han hyvlar inga bräder. Han garvar inget läder. Han sömmar inga kläder. Han bygger inga städer. Han hedrar inga fäder. Han sammanträder. Alf Henrikson (1905-1995)

Det bästa att känna till, näst efter allt om dina egna affärer, är allt om den andres affärer.

Det finns inga kvinnor som gifter sig för pengarnas skull. Alla är smarta nog att bli förälskade i en miljonär innan de gifter sig med honom.  Der findes ingen kvinder, som gifter sig for pengenes skyld. Alle er kloge nok til at forelske sig i en millionær, inden de gifter sig med ham. Cesare Pavese (1908-1950) Äktenskap

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!