Abdulhamid al Yousef

En stor del av min släkt blev martyrer – 40 personer: Min fru, min tvillingar, min bror Yasser och hans fru och barn, min bror Abdulkareem och min systerdotter, min kusin Ibrahim och min kusin Ahmed – hur ska jag räkna? Det är 40 personer. (12 apr 2017, när han talade med SVT Nyheter om händelsen.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) släkt (=ätt) blev martyrer – 40 personer: Min (=uttryck) fru, (=hustru, frugan, maka) min (=uttryck) tvillingar, min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) Yasser och (=et, samt) hans fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) min (=uttryck) bror (=broder, brorsa) Abdulkareem och (=et, samt) min (=uttryck) systerdotter, min (=uttryck) kusin Ibrahim och (=et, samt) min (=uttryck) kusin Ahmed – hur (=hurdan) ska (=skall) jag räkna? Det är (=befinner sig, vara) 40 personer.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sostotoror dodelol avov mominon sosloläkoktot boblolevov momarortotyroreror – 40 poperorsosononeror: Mominon fofroru, mominon totvovilollolinongogaror, mominon bobrororor Yasossoseror ocochoh hohanonsos fofroru ocochoh bobarornon, mominon bobrororor Abobdodulolkokaroreemom ocochoh mominon sosysostoterordodotottoteror, mominon kokusosinon Ibobrorahohimom ocochoh mominon kokusosinon Ahohmomedod – hohuror soskoka jojagog roräkoknona? Dodetot äror 40 poperorsosononeror. (12 apr 2017, när han talade med SVT Nyheter om händelsen.)

Baklänges:  Renosrep 04 rä teD ?ankär gaj aks ruh – demhA nisuk nim hco miharbI nisuk nim ,rettodretsys nim hco meerakludbA rorb nim ,nrab hco urf snah hco ressaY rorb nim ,ragnillivt nim ,urf niM :renosrep 04 – rerytram velb tkäls nim va led rots nE. (12 apr 2017, när han talade med SVT Nyheter om händelsen.)

SMS-svenska:

1 stor Dl av min släkt blev martyrR – 40 PrsonR:min fru,min tvillingar,min bror yasCr & hans fru & barn,min bror abdulkareM & min systRdottR,min Qsin ibrahim & min Qsin ahmed – hur ska jag räkna?Dt R 40 PrsonR. (12 apr 2017, när han talade med SVT Nyheter om händelsen.)

---

Liknande ordspråk:

Bror. Bror, bror, bror! Det där världsrekordet var utmärkt. Väldigt bra lopp, utmärkt jobbat. Så lyssna på mig: Välkommen till klubben. (4 aug 2021, en presskonferens efter att Karsten Warholm satte ett världsrekord på 400 meter häck)

När jag får barn, så ska jag köpa en sittvagn för tvillingar. Jag ska berätta för mitt barn att han en gång i tiden hade en bror, men han lydde inte...

Och bror ska utlämna bror till döden, och fader sitt barn, och barn ska stå upp mot föräldrar och slå ihjäl dem.

Og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn, og børn skal sætte sig op imod forældre og slå dem ihjel. (Markus)

Förkrossande nyheter om Diogo Jota och hans bror André den här morgonen. Tankarna går till alla i hans familj & vänner, särskilt hans fru Rute och deras tre underbara barn. (3 jul 2025, på plattformen X)

Min mammas kusin blev smittad och gick bort, så det var väldigt dåliga nyheter för oss. Det var väldigt deprimerande eftersom jag har känt henne sen jag var ett barn. (13 apr 2020, i en intervju med CNN Sport via Skype)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!