Susan Ritzén

Ja, ni märker ju. Det här var alltså en bomb från ett plan. Det är de kraftigaste bomberna som smäller. Ni hör kanske också eldgivningen från fartygen här ute med lite mindre bomber. Det här är vardagen nu för människor i Gaza, och även om det pratas om eldupphör på många olika platser i världen just nu, så ser vi inte skymten av det här. (29 jul 2014, i en direktrapport från Gaza när en kraftig bomb exploderade bakom där hon stod.) Gaza

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) ni (=er, du) märker ju. Det här var (=varje, varenda, vart) alltså (=nämligen, således) en (=någon) bomb från (=av) ett plan. (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) kraftigaste bomberna som (=såsom) smäller. Ni (=er, du) hör kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) eldgivningen från (=av) fartygen här ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) lite (=få) mindre bomber. Det här är (=befinner sig, vara) vardagen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) i Gaza, och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det pratas om (=runt, ifall, försåvitt) eldupphör på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) platser i världen (=jorden) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) ser vi inte (=ej, icke) skymten av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, noni momärorkokeror joju. Dodetot hohäror vovaror alolloltotsoså enon bobomombob fofrorånon etottot poplolanon. Dodetot äror dode kokrorafoftotigogasostote bobomomboberornona sosomom sosmomälolloleror. Noni hohöror kokanonsoskoke ocockoksoså eloldodgogivovnoninongogenon fofrorånon fofarortotygogenon hohäror utote momedod lolitote mominondodrore bobomomboberor. Dodetot hohäror äror vovarordodagogenon nonu foföror momänonnonisoskokoror i Gogazoza, ocochoh ävovenon omom dodetot poproratotasos omom eloldodupoppophohöror popå momånongoga ololikoka poplolatotsoseror i vovärorloldodenon jojusostot nonu, soså soseror vovi inontote soskokymomtotenon avov dodetot hohäror. (29 jul 2014, i en direktrapport från Gaza när en kraftig bomb exploderade bakom där hon stod.)

Baklänges:  Räh ted va netmyks etni iv res ås ,un tsuj nedlräv i restalp akilo agnåm åp röhppudle mo satarp ted mo nevä hco ,azaG i roksinnäm röf un negadrav rä räh teD .rebmob erdnim etil dem etu räh negytraf nårf negninvigdle åskco eksnak röh iN .relläms mos anrebmob etsagitfark ed rä teD .nalp tte nårf bmob ne åstlla rav räh teD .uj rekräm in ,aJ. (29 jul 2014, i en direktrapport från Gaza när en kraftig bomb exploderade bakom där hon stod.)

SMS-svenska:

ja,ni mRkR ju.Dt hR var alltså 1 bomb från ett plan.Dt R D kraftigasT bomBrna som smällR.ni hör kanske ocxå Ldgivning1 från fartyg1 hR uT med liT mindre bomBr.Dt hR R vardag1 nu för mNniskor i gaza,& äv1 om Dt pratas om Ldupphör på många olika platCr i vRld1 just nu,så Cr vi inT skymt1 av Dt hR. (29 jul 2014, i en direktrapport från Gaza när en kraftig bomb exploderade bakom där hon stod.)

---

Liknande ordspråk:

Nu har Sverige blivit ett av de länder i världen som har högst andel människor födda utanför landet. Det har konsekvenser, inte själva invandrarskapet i sig, men snarare det faktum att det är en så heterogen grupp som har kommit hit. Från så många olika länder, olika språk, med olika religiositet och etnicitet. Det vet vi från forskningen att det har negativa effekter på tillit mellan människor, man litar mindre på människor som tillhör en annan grupp. Det går att komma förbi det där, men till en början så är det en utmaning. (15 okt 2019, vid intervju angående invandring och dess konsekvenser)

Det här är olika tolkningar från hela världen på två teman – jämställdhet och klimatförändringar. Det är många i vårt polariserade samhälle som trycker på att vi är så olika – men i utställningen slås man av att vissa saker upplevs som generellt universella. Vi är alltså inte så olika som vi tror. (21 jun 2020, i samband med öppnandet av utställningen på Arbetets museum i Norrköping)

Vi ser många bilder från Gaza, de finns överallt i medierna och vi rapporterar om dödssiffrorna, barnen och familjerna. Vissa kanske väljer att titta bort men bilderna sprids väldigt snabbt. Vi rapporterar även om ilskan som riktas mot Israel i världen. (16 jan 2024, i samband med kriget mellan Israel och Hamas)

Häromdagen kom ett uttalande från försvarsministeriet i Israel om att man intensifierar kriget i Gaza och samtidigt ska underlätta för människor att lämna Gazaremsan, och man hänvisar till USA:s president Donald Trumps vision om att förflytta människor från Gaza. (16 apr 2025, förklarar evakueringarna i Rapport)

Det finns nog många olika förklaringar till det. Men bostadspriserna har ökat kraftigt de sista 20 åren, vilket tvingar många att ta stora lån, särskilt i de större städerna. Vi hade även många år av goda tider, en del hushåll kanske blev lite väl offensiva. Dessutom har utlåningen från kreditgivare inte varit tillräckligt stram och det är den fortfarande inte. (27 jan 2025, en kommentar om orsakerna till de ökande skulderna.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!