Christian Catomeris - SVT:s korrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Man kan inte svära på att det inte kommer att påverka valet, men min personliga känsla är att terrorfrågan inte var i centrum under kvällens utfrågning, och att detta dåd inte är tillräckligt allvarligt i jämförelse med attackerna i Paris och Nice. Jag tror att det finns andra frågor som kommer avgöra, men samtidigt kan man i och med de små marginalerna mellan kandidaterna tänka sig att det kan få en effekt. Det lär vi se. I förra valet mellan Nicolas Sarkozy och François Hollande gick Sarkozy ut med invandringsfrågorna på sluttampen, men lyckades inte jättebra – jag tror rentav att han förlorade på det. Det går inte att automatiskt säga att det här kommer att gynna dem som går hårdast fram, det märker vi. (20 apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) svära
på (=ettrig, kungen, villig) att det
inte (=ej, icke) kommer att
påverka (=influens, influera) valet,
men (=ändock, skada) min (=uttryck) personliga
känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) är (=befinner sig, vara) att terrorfrågan
inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) i
centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) under (=nedanför, mirakel) kvällens
utfrågning, (=förhör) och (=et, samt) att detta
dåd (=handling, brott, gärning) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) allvarligt i jämförelse
med (=tillsammans) attackerna i Paris
och (=et, samt) Nice. Jag
tror (=antagande, förmoda) att det finns andra frågor
som (=såsom) kommer
avgöra, (=döma, bedöma, bestämma, besluta) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) i
och (=et, samt) med (=tillsammans) de (=dom) små (=liten) marginalerna mellan kandidaterna
tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att det
kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Det lär vi
se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) I förra valet mellan Nicolas Sarkozy
och (=et, samt) François Hollande gick Sarkozy ut
med (=tillsammans) invandringsfrågorna
på (=ettrig, kungen, villig) sluttampen,
men (=ändock, skada) lyckades
inte (=ej, icke) jättebra (=tokbra) – jag
tror (=antagande, förmoda) rentav (=faktiskt) att han förlorade
på (=ettrig, kungen, villig) det. Det går
inte (=ej, icke) att automatiskt
säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det här kommer att
gynna (=stödja, understödja, favorisera, stötta, befrämja, främja, gagna) dem (=dom) som (=såsom) går hårdast fram, det märker vi.
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokanon inontote sosvovärora popå atottot dodetot inontote kokomommomeror atottot popåvoverorkoka vovaloletot, momenon mominon poperorsosononloligoga kokänonsoslola äror atottot toterorrorororfofrorågoganon inontote vovaror i cocenontotrorumom unondoderor kokvovälollolenonsos utotfofrorågognoninongog, ocochoh atottot dodetottota dodådod inontote äror totilollolroräcockokloligogtot alollolvovarorloligogtot i jojämomfoförorelolsose momedod atottotacockokerornona i Poparorisos ocochoh Nonicoce. Jojagog totrororor atottot dodetot fofinonnonsos anondodrora fofrorågogoror sosomom kokomommomeror avovgogörora, momenon sosamomtotidodigogtot kokanon momanon i ocochoh momedod dode sosmomå momarorgoginonalolerornona momelollolanon kokanondodidodatoterornona totänonkoka sosigog atottot dodetot kokanon fofå enon efoffofekoktot. Dodetot loläror vovi sose. I foförorrora vovaloletot momelollolanon Nonicocololasos Sosarorkokozozy ocochoh Fofroranonçoisos Hoholollolanondode gogicockok Sosarorkokozozy utot momedod inonvovanondodrorinongogsosfofrorågogorornona popå soslolutottotamompopenon, momenon lolycockokadodesos inontote jojätottotebobrora – jojagog totrororor rorenontotavov atottot hohanon foförorlolororadode popå dodetot. Dodetot gogåror inontote atottot autotomomatotisoskoktot sosägoga atottot dodetot hohäror kokomommomeror atottot gogynonnona dodemom sosomom gogåror hohårordodasostot fofroramom, dodetot momärorkokeror vovi. (20 apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)
|
| Baklänges:
Iv rekräm ted ,marf tsadråh råg mos med annyg tta remmok räh ted tta agäs tksitamotua tta etni råg teD .ted åp edarolröf nah tta vatner rort gaj – arbettäj etni sedakcyl nem ,nepmattuls åp anrogårfsgnirdnavni dem tu yzokraS kcig ednalloH sioçnarF hco yzokraS salociN nallem telav arröf I .es iv räl teD .tkeffe ne åf nak ted tta gis aknät anretadidnak nallem anrelanigram åms ed dem hco i nam nak tgiditmas nem ,arögva remmok mos rogårf ardna snnif ted tta rort gaJ .eciN hco siraP i anrekcatta dem esleröfmäj i tgilravlla tgilkcärllit rä etni dåd atted tta hco ,gningårftu snellävk rednu murtnec i rav etni nagårfrorret tta rä alsnäk agilnosrep nim nem ,telav akrevåp tta remmok etni ted tta åp arävs etni nak naM. (20 apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)
|
|
SMS-svenska:
man kan inT svRa på att Dt inT kommR att påvRka valet,m1 min Prsonliga kNsla R att tRorfrågan inT var i c1trum unDr kväll1s utfrågning,& att Dtta dåd inT R tillräckligt allvarligt i jämförLC med attackRna i paris & niC.jag tror att Dt finns andra frågor som kommR avgöra,m1 samtidigt kan man i & med D små marginalRna mLan kandidatRna tNka sig att Dt kan få 1 Fekt.Dt lR vi C.i förra valet mLan nicolas sarkozy & françois hollanD gick sarkozy ut med invandringsfrågorna på sluttamp1,m1 lyckaDs inT jätTbra – jag tror r1tav att han förloraD på Dt.Dt går inT att automatiskt säga att Dt hR kommR att gynna Dm som går Hrdast fram,Dt mRkR vi. (20 apr 2017, efter utfrågningen av de franska presidentkandidaterna)
|
Liknande ordspråk: