Oula Ramadan

De syriska beslutsfattarna lyssnar inte på oss. Kvinnor och civilsamhället utesluts. Ska man verkligen låta regimen och oppositionen bestämma hur vår framtid ska se ut? (16 okt 2015, syrien) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) syriska beslutsfattarna lyssnar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) oss. Kvinnor och (=et, samt) civilsamhället utesluts. Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) låta (=bevilja, tala, klinga) regimen och (=et, samt) oppositionen bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) hur (=hurdan) vår framtid ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode sosyrorisoskoka bobesoslolutotsosfofatottotarornona lolysossosnonaror inontote popÃ¥ osossos. Kokvovinonnonoror ocochoh cocivovilolsosamomhohälolloletot utotesoslolutotsos. Soskoka momanon voverorkokloligogenon lolÃ¥tota roregogimomenon ocochoh opoppoposositotiononenon bobesostotämommoma hohuror vovÃ¥ror fofroramomtotidod soskoka sose utot? (16 okt 2015, syrien)

Baklänges:  tu es aks ditmarf r¥Ãv ruh amm¤Ãtseb nenoitisoppo hco nemiger at¥Ãl negilkrev nam akS .stulsetu tell¤Ãhmaslivic hco ronnivK .sso ¥Ãp etni ranssyl anrattafstulseb aksirys eD? (16 okt 2015, syrien)

SMS-svenska:

D syriska Bslutsfattarna lyssnar inT på oss.kvinnor & civilsamhället utSluts.ska man vRklig1 låta regim1 & opposi10n1 Bstämma hur vår framtid ska C ut? (16 okt 2015, syrien)

---

Liknande ordspråk:

Det är en rimlig kritisk fråga, men det som talar för att det är en rättvisande bild är att det finns så många rapporter från olika håll att det är såhär det ser ut. Att regimen använder stridsflyg, helikoptrar, artilleri, och miliser för att gå in i civila områden och döda obeväpnade civila. Det är också så att den syriska oppositionen också begår våldshandlingar och dödar syriska soldater, poliser och säkerhetsstyrkor och enligt vissa rapporter förmodligen civila, men proportionerna är uppenbart klara och tydliga, att det är den syriska regimen som står för merparten av våldet. (24 sep 2012, nyligen, när han pratade om bilden)

Den syriska regimen har ingen framtid bland oss. (25 sep 2012, på höstmötet i FN:s generalförsamling.)

Det är hög tid att det syriska folket får bestämma över sin framtid. (7 apr 2017, i ett uttalande om den amerikanska missilattacken mot Syrien)

Det syriska folket ska bestämma Syriens framtid. (18 dec 2015, efter att resolutionen antagits av FN:s säkerhetsråd)

Den syriska regimen och företrädare för oppositionen ska träffas den 22 januari nästa år för första gången sedan konflikten bröt ut. (25 nov 2013, uttalandet från FN-chefen nämner inte huruvida Iran kommer att bjudas in att delta eller inte, en fråga som USA och Ryssland tidigare haft olika uppfattning om.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!