Recep Tayyip Erdogan

Om Gud vill kommer vi snabbt att säkra regionen som sträcker sig från Manbij till vår gräns mot Irak och försäkra oss om att en miljon i första hand, och sedan två miljoner syriska flyktingar kan återvända till sina hem av egen fri vilja. (15 okt 2019, i ett tv-sänt tal, när striderna fortsätter i nordöstra Syrien) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Gud vill kommer vi snabbt (=hastigt, fort) att säkra (=befästa, trygg, garantera) regionen som (=såsom) sträcker sig från (=av) Manbij till (=åt, mot) vår gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mot (=till) Irak och (=et, samt) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) oss om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) miljon i första hand, (=labb, näve) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) två (=tvenne, par) miljoner syriska flyktingar kan (=har kunskap i) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) av (=avbruten, från, bruten) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) vilja.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Gogudod vovilollol kokomommomeror vovi sosnonabobbobtot atottot sosäkokrora roregogiononenon sosomom sostotroräcockokeror sosigog fofrorånon Momanonbobijoj totilollol vovåror gogroränonsos momotot Irorakok ocochoh foförorsosäkokrora osossos omom atottot enon momiloljojonon i foförorsostota hohanondod, ocochoh sosedodanon totvovå momiloljojononeror sosyrorisoskoka foflolykoktotinongogaror kokanon åtoterorvovänondoda totilollol sosinona hohemom avov egogenon fofrori voviloljoja. (15 okt 2019, i ett tv-sänt tal, när striderna fortsätter i nordöstra Syrien)

Baklänges:  Ajliv irf nege va meh anis llit adnävretå nak ragnitkylf aksirys renojlim åvt nades hco ,dnah atsröf i nojlim ne tta mo sso arkäsröf hco karI tom snärg råv llit jibnaM nårf gis rekcärts mos nenoiger arkäs tta tbbans iv remmok lliv duG mO. (15 okt 2019, i ett tv-sänt tal, när striderna fortsätter i nordöstra Syrien)

SMS-svenska:

om gud vill kommR vi snabbt att säkra region1 som sträckR sig från manbij till vår grNs mot irak & försäkra oss om att 1 miljon i första hand,& Cdan 2 miljonR syriska flyktingar kan åtRvNda till sina hM av eg1 fri vilja. (15 okt 2019, i ett tv-sänt tal, när striderna fortsätter i nordöstra Syrien)

---

Liknande ordspråk:

De senaste uppgifterna visar att över en kvarts miljon syriska flyktingar nu har registrerats i regionen eller väntar på att registreras. (11 sep 2012, i nyhetsartikeln "En kvarts miljon har flytt Syrien")

I Europa, med 500 miljoner invånare, blev det kris när det kom en miljon flyktingar förra året. Vi är fyra och en halv miljoner och har tagit emot en och en halv miljon flyktingar. (8 maj 2016, intervju med SVT Nyheter)

Vi vet alla, jag tror att jag kan komma fram till detta med tillförsikt, att till sist kommer vår globala koalition lyckas tillintetgöra hotet från Irak, från regionen och från världen. (10 sep 2014, till journalister på plats i den irakiska huvudstaden)

Sverige ökar sitt stöd till insatser för syriska flyktingar genom att skjuta till ytterligare 25 miljoner kronor. (31 aug 2012, på en pressträff.)

Jag hoppas vi ska påverka fler länder att ta sitt ansvar. Hittills har bara 50.000 syriska flyktingar kommit till Europa, att jämföra med två miljoner till Syriens grannländer. (8 sep 2013, agenda)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!