Halil M. Karaveli

Det är klart att den turkiska armén har den väpnade styrkan att skjuta sönder allt. Det är ju stor förödelse i många av städerna, det är utegångsförbud. Människor lider under detta. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att den turkiska armén har den väpnade styrkan att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) sönder (=sönderbruten, trasig) allt. (=allting, alltsammans) Det är (=befinner sig, vara) ju stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förödelse (=ödeläggelse) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) städerna, det är (=befinner sig, vara) utegångsförbud. Människor (=folk) lider under (=nedanför, mirakel) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodenon toturorkokisoskoka arormoménon hoharor dodenon voväpopnonadode sostotyrorkokanon atottot soskokjojutota sosönondoderor alolloltot. Dodetot äror joju sostotoror foförorödodelolsose i momånongoga avov sostotädoderornona, dodetot äror utotegogånongogsosfoförorbobudod. Momänonnonisoskokoror lolidoderor unondoderor dodetottota. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

Baklänges:  atted rednu redil roksinn��M .dubr��fsgn��getu r�� ted ,anred��ts va agn��m i esled��r��f rots uj r�� teD .tlla redn��s atujks tta nakryts edanp��v ned rah n��mra aksikrut ned tta tralk r�� teD. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

SMS-svenska:

Dt R klart att d1 turkiska armén har d1 väpnaD styrkan att 7ta sönDr allt.Dt R ju stor föröDlC i många av stäDrna,Dt R uTgångsförbud.mNniskor liDr unDr Dtta. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Branden i Västmanland har skapat stor förödelse som drabbat många människor i området. (16 aug 2014, efter den förödande skogsbranden i Västmanland)

Vi är så glada över att kunna vara med och tävla här Istanbul. Vi känner en stor tacksamhet mot den turkiska organisationen, och publiken som kommit hit, som genomför det här arrangemanget efter jordbävningen där så många människor har dött. (3 mar 2023, efter att ha klarat kvalet till finalen och reflekterar över tävlingsförhållandena.)

Det finns många människor som lider. Psykiskt lidande, men framför allt materiellt lidande. Men staten är där. (29 mar 2020, under en presskonferens på lördagskvällen)

Det är klart att det är en tuff situation när två så starka nyckelspelare, seriens bäste målvakt och kanske vår starkast lysande stjärna, uteblir i detta skede. Det är lite det som definierar denna grupp och människor i stort, hur man hanterar svårigheter. Alla får svårigheter här i livet. Vi har haft många ute under säsongen och då har vi haft många nya som har kommit in och gjort allt för laget. (25 maj 2023, när han diskuterar hur laget klarar sig utan Elias Á Skipagötu och Simon Möller i finalserien mot Kristianstad.)

Nu har man något att jämföra med och det är klart man vill bättre. Jag försöker att inte tänka så mycket på tiderna utan mer på hur jag ska simma. Jag vet att det fortfarande finns mycket att göra med styrkan i armen och så där. (22 jun 2021, under en intervju med TT)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!