Halil M. Karaveli

Det pågår en turkisk storoffensiv både i norra Irak men framför allt inne i Turkiet. Det har pågått sedan i somras men det har fått liten uppmärksamhet eller ingen uppmärksamhet alls i medierna. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det pågår en (=någon) turkisk storoffensiv både i norra Irak men (=ändock, skada) framför allt (=allting, alltsammans) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Turkiet. Det har pågått sedan (=därefter, därpå, efteråt) i somras men (=ändock, skada) det har fått liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) eller (=alternativt) ingen uppmärksamhet (=uppsikt, observans) alls i medierna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popågogåror enon toturorkokisoskok sostotororofoffofenonsosivov bobådode i nonororrora Irorakok momenon fofroramomfoföror alolloltot inonnone i Toturorkokietot. Dodetot hoharor popågogåtottot sosedodanon i sosomomrorasos momenon dodetot hoharor fofåtottot lolitotenon upoppopmomärorkoksosamomhohetot elolloleror inongogenon upoppopmomärorkoksosamomhohetot alollolsos i momedodierornona. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

Baklänges:  Anreidem i slla tehmaskrämppu negni relle tehmaskrämppu netil ttåf rah ted nem sarmos i nades ttågåp rah teD .teikruT i enni tlla röfmarf nem karI arron i edåb visnefforots ksikrut ne rågåp teD. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

SMS-svenska:

Dt pågår 1 turkisk storoff1siv båD i norra irak m1 framför allt inne i turkiet.Dt har pågått Cdan i somras m1 Dt har fått lit1 uppmRxamhet LR ing1 uppmRxamhet alls i mediRna. (18 dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid fått mer uppmärksamhet än... andra kvinnor som jag tycker är otroligt vackra. Så har det varit ända sedan jag var flicka, då jag var en planka, utan tänder, liten och tunn som jag var. Jag fick alltid mer uppmärksamhet än någon annan. Om jag inte fått det, hade jag sett till att jag fick det.  I have gotten a lot more attention than...other women that I find incredibly beautiful. And this has happened to me ever since I was a girl, when I was flat, had no teeth, was skinny and small as I could be. I always got more attention than anyone else. If I hadn't, I would have made sure I did... Salma Hayek (1966-)

Det har fått enorm uppmärksamhet. Det kommer att påverka hela säsongen tror jag, men framför allt inledningen. (16 nov 2016, nyhetsintervju om längdpremiären)

Vi påtalar det till fjärdedomaren exakt när han kliver in på isen, men han fullständigt ignorerar oss! Han fullständig ignorerar oss! Och vi försöker få hans uppmärksamhet och domarnas uppmärksamhet senare, men det är fullständig arrogans från framför allt fjärdedomaren. (16 nov 2019, i intervju med SVT Sport efter matchen mot Västerås)

Trump målar upp en ganska harmlös bild av det som hänt. Det som fått mest uppmärksamhet är att han sagt att Turkiet 'had to have it cleaned out'. (18 okt 2019, berättade under torsdagskvällen)

Det går att jämföra med när Anders Fogh Rasmussen skulle bli Natos generalsekreterare 2009. Då fick Turkiet en general högt upp i hierarkin i Nato som de inte skulle ha fått annars. Eftersom Sverige inte var med då fick det ingen större uppmärksamhet här. (25 feb 2024, under en intervju om Sveriges ansökan till Nato och den politiska processen som följde.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!