Ban Ki-Moon

Jag hoppas – och tror – att detta avtal kommer att leda till ökad ömsesidig förståelse och samarbete när det gäller många allvarliga säkerhetsutmaningarna i Mellanöstern, och är som sådant ett viktigt bidrag till fred och stabilitet både i och utanför regionen. (14 jul 2015, efter att Iranavtalet skrevs under.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas – och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) – att detta avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) ökad ömsesidig förståelse (=sympati, medkänsla) och (=et, samt) samarbete (=kooperation, samverkan) när det gäller många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) allvarliga säkerhetsutmaningarna i Mellanöstern, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) sådant ett viktigt bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) fred och (=et, samt) stabilitet (=stadga) både i och (=et, samt) utanför regionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos – ocochoh totrororor – atottot dodetottota avovtotalol kokomommomeror atottot loledoda totilollol ökokadod ömomsosesosidodigog foförorsostotåelolsose ocochoh sosamomarorbobetote nonäror dodetot gogälolloleror momånongoga alollolvovarorloligoga sosäkokerorhohetotsosutotmomanoninongogarornona i Momelollolanonösostoterornon, ocochoh äror sosomom sosådodanontot etottot vovikoktotigogtot bobidodroragog totilollol fofroredod ocochoh sostotabobilolitotetot bobådode i ocochoh utotanonfoföror roregogiononenon. (14 jul 2015, efter att Iranavtalet skrevs under.)

Baklänges:  Nenoiger röfnatu hco i edåb tetilibats hco derf llit gardib tgitkiv tte tnadås mos rä hco ,nretsönalleM i anragninamtustehrekäs agilravlla agnåm relläg ted rän etebramas hco esleåtsröf gidisesmö dakö llit adel tta remmok latva atted tta – rort hco – sappoh gaJ. (14 jul 2015, efter att Iranavtalet skrevs under.)

SMS-svenska:

jag hoppas – & tror – att Dtta avtal kommR att leda till ökad ömCsidig förståLC & samarBT nR Dt gällR många allvarliga säkRhetsutmaningarna i mLanöstRn,& R som sådant ett viktigt bidrag till fred & stabiliTt båD i & utanför region1. (14 jul 2015, efter att Iranavtalet skrevs under.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att detta nya samarbete kommer att leda till positiva förändringar. (24 nov 2022, under en intervju efter presskonferensen.)

Arabförbundets generalsekreterare Ahmed Aboul Gheit har varnat för att om USA försöker ändra Jerusalems politiska status vore det ett farligt steg som kan få konsekvenser över hela Mellanöstern. På kort sikt tror man att det kommer leda till våldsamheter i regionen. (6 dec 2017, kommentar angående vad det skulle betyda för Mellanöstern om ambassaden flyttas)

Det finns kritik mot att besöket kommer att leda till en ökad spänning i regionen. (3 aug 2022, i en nyhetsartikel om Nancy Pelosis besök i Taiwan och dess konsekvenser.)

Vi hoppas att detta kommer leda till ett större forskningsanslag och därmed spela en större roll i regionen, nationellt och internationellt. (5 sep 2018, när Socialdemokraterna lämnade beskedet om att partiet vill att högskolan ska bli ett tekniskt universitet.)

Jag tror inte det kommer leda till det, men jag hoppas detta bara är en tillfällig kris. (26 feb 2019, under en intervju om platskrisen i häkten och användningen av anhållningsceller.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!