Jacob Minnhagen

Det är stora förändringar. Viss frakt som kostade 1 000 dollar för en månad sedan kostar nu drygt 4 000 dollar. (13 jan 2024, när han beskriver ökningarna i fraktpriserna.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) stora förändringar. Viss frakt (=leverans) som (=såsom) kostade 1 000 dollar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) kostar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drygt (=långvarigt, lite mer än) 4 000 dollar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sostotorora foföroränondodrorinongogaror. Vovisossos fofrorakoktot sosomom kokosostotadode 1 000 dodolollolaror foföror enon momånonadod sosedodanon kokosostotaror nonu dodrorygogtot 4 000 dodolollolaror. (13 jan 2024, när han beskriver ökningarna i fraktpriserna.)

Baklänges:  Rallod 000 4 tgyrd un ratsok nades danåm ne röf rallod 000 1 edatsok mos tkarf ssiV .ragnirdnäröf arots rä teD. (13 jan 2024, när han beskriver ökningarna i fraktpriserna.)

SMS-svenska:

Dt R stora förNdringar.viss frakt som kostaD 1 000 $ för 1 månad Cdan kostar nu drygt 4 000 $. (13 jan 2024, när han beskriver ökningarna i fraktpriserna.)

---

Liknande ordspråk:

Om en film som kostar fem miljoner dollar ser ut som om den kostade tio så är den bra. Om den ser ut att ha kostat fyra är det något som är fel. Clint Eastwood (1930-) Film

Ett kilo ris kostar numera 200 dollar, cirka 1.700 kronor, samtidigt som den genomsnittliga lönen i Syrien är 200 dollar. (7 jan 2016, i nyhetsintervju om situationen i Zabadani)

Betalar man inom tre dagar så kostar det 300 dollar, efter ytterligare tre dagar så kostar det 600 dollar, det är ändå inte så mycket pengar för någon som inte har backup till sitt lilla företags bokföring. (16 maj 2017, när det pratades om kostnaden för att betala lösensumma.)

Det handlar sällan om mindre än sex-siffrigt. 100 000 dollar eller mer, är den undre gränsen. För företag med kända varumärken, inte mindre än 3-4 miljoner dollar. Sen går det upp till tiotals miljoner dollar i lösensumma som begärs av de riktigt stora börsnoterade bolagen. (21 sep 2021, när han berättar om lösensummor i ransomware-fall.)

Innan lagen infördes var böterna maximum 165 dollar per person, nu kan de gå upp till 9.000 dollar och då ska man veta att en rysk genomsnittslön är omkring 900 dollar i månaden. (2 jun 2013, i artikeln "Hårdare lagar mot ryska aktivister")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!