Ordspråk från Kina

Sjukdom kommer snabbt som pilen, men försvinner långsamt som en tråd. Sjukdom, Medicin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sjukdom (=åkomma) kommer snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) pilen, men (=ändock, skada) försvinner långsamt (=sävlig, sakta) som (=såsom) en (=någon) tråd. (=lina, snöre)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosjojukokdodomom kokomommomeror sosnonabobbobtot sosomom popilolenon, momenon foförorsosvovinonnoneror lolÃ¥nongogsosamomtot sosomom enon totrorÃ¥dod.

Baklänges:  d¥Ãrt ne mos tmasgn¥Ãl rennivsr¶Ãf nem ,nelip mos tbbans remmok modkujS.

SMS-svenska:

7kdom kommR snabbt som pil1,m1 försvinnR långsamt som 1 tråd.

---

Liknande ordspråk:

Sjukdom kommer flygande, men försvinner krypande.

Hellre ett långsamt ja än ett snabbt nej.

Mannekänger är inte de enda kvinnor som vet att man måste gå långsamt för att komma snabbt fram.

Vi lever i en historisk tid då förändringarna sker så snabbt att vi först börjar se nuet när det försvinner.

Beundran: En kortvarig passion som snabbt försvinner så snart man blir närmre bekant med föremålet. Joseph Addison (1672-1719) Beundran

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!