En anställd

Jag var på väg till sjukhuset för att hjälpa skadade. Men så fort jag kom dit blev jag själv skadad. Det hände väldigt plötsligt. (10 feb 2016, i ett luftanfall mot fältsjukhuset Tafas i provinsen Dara'a i Syrien den 5 februari) Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) sjukhuset för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) skadade. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag kom dit blev jag själv (=ensam, allena, personligen) skadad. (=defekt) Det hände väldigt (=enormt, himla, oerhört) plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror popÃ¥ vovägog totilollol sosjojukokhohusosetot foföror atottot hohjojälolpopa soskokadodadode. Momenon sosÃ¥ foforortot jojagog kokomom doditot boblolevov jojagog sosjojälolvov soskokadodadod. Dodetot hohänondode voväloldodigogtot poplolötotsosloligogtot. (10 feb 2016, i ett luftanfall mot fältsjukhuset Tafas i provinsen Dara'a i Syrien den 5 februari)

Baklänges:  tgilst¶Ãlp tgidl¤Ãv edn¤Ãh teD .dadaks vl¤Ãjs gaj velb tid mok gaj trof ¥Ãs neM .edadaks apl¤Ãjh tta r¶Ãf tesuhkujs llit g¤Ãv ¥Ãp rav gaJ. (10 feb 2016, i ett luftanfall mot fältsjukhuset Tafas i provinsen Dara'a i Syrien den 5 februari)

SMS-svenska:

jag var på väg till 7khuCt för att hjälpa skadaD.m1 så fort jag kom dit blev jag själv skadad.Dt hND väldigt plötsligt. (10 feb 2016, i ett luftanfall mot fältsjukhuset Tafas i provinsen Dara'a i Syrien den 5 februari)

---

Liknande ordspråk:

Mina skidor korsades, det var ingen annans fel. Det var helt på eget bevåg. Jag vet inte vad som hände, allt gick så fort. Helt plötsligt var jag i backen. Jag är jäkligt förbannad på mig själv, att jag ställde till sådär. (30 jan 2021, efter loppet i Falun, när hon föll en kilometer från målet)

Vi har haft hemska bilolyckor för att flyktingar har gått på motorvägarna. Just nu vårdas fem svårt skadade personer på sjukhuset i Subotica. Häromdagen blev en gravid flyktingkvinna påkörd och förlorade sitt barn. Hon kommer bli bra, men hennes man är svårt skadad. (2 sep 2015, när han pratade om flyktingfrågorna i Kanjiža.)

Jag satt själv i publiken i regnet och såg ju det som hände. Jag blev väldigt tagen av det, så klart. Men jag såg också att han blev väldigt väl omhändertagen. Och vi vet ju att han mår bra nu. (16 aug 2023, ett uttalande till TT efter att artisten David Ritschard kollapsade under Allsång på Skansen.)

De föremål som stals blev mer skadade. Två av dem blev ganska kraftigt skadade i samband med stölden, men även de som blev kvar fick skador. Kristina den äldres äpple drog till sig en buckla efter att ha dunsat ner i golvet. (31 jul 2019, 31 juli 2024, ett år efter domkyrkokuppen i Strängnäs.)

Först och främst var det tråkigt att Peter blev skadad. Han är en av allsvenskans bästa målvakter och en väldigt bra människa, så det var väldigt tråkigt. Sedan öppnades möjligheten för mig och jag måste tänka på mitt. Att få komma till BK Häcken känns väldigt bra. Det känns kul med en ny utmaning och nya möjligheter som jag ser fram emot. Jag vill komma in och prestera och hoppas kunna hjälpa klubben framåt. (11 aug 2020, pressmeddelande när han presenteras som ny spelare i Häcken)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!