Ordspråk från Ryssland

Det är lätt att ha god hälsa, så länge man inte är sjuk. Sjukdom, Medicin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot hoha gogodod hohälolsosa, sosÃ¥ lolänongoge momanon inontote äror sosjojukok.

Baklänges:  kujs r¤Ã etni nam egn¤Ãl ¥Ãs ,asl¤Ãh dog ah tta tt¤Ãl r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att ha god hälsa,så lNG man inT R 7k.

---

Liknande ordspråk:

Var inte sjuk för länge och bli inte frisk för fort.

Att "ha hälsan" är inte det samma som att inte vara sjuk. Upplevd hälsa är att i glädje vara upptagen av sina livsuppgifter. Man kan alltså "ha hälsan" också om man är drabbad av sjukdom.

Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar. Povl Erik Carstensen

Många dricker så länge för andras hälsa, att de mister sin egen.

Jag äter inte ostron. Jag vill att min mat skall vara död. Inte sjuk, inte skadad, utan död. Woody Allen (1935-) Humor

Det är julafton om 305 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!