Jag har inte befogenhet att bekräfta äktheten i varken videon eller rapporterna. (2 sep 2014, när Josh Earnest säger till BBC att man undersöker uppgifterna om videon.)
Jag har inte(=ej, icke)befogenhet(=officersfullmakt, legitimitet, mandat, tillstånd) att bekräfta(=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) äktheten i varken videon eller(=alternativt) rapporterna.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor inontote bobefofogogenonhohetot atottot bobekokroräfoftota äkoktothohetotenon i vovarorkokenon vovidodeonon elolloleror rorapoppoporortoterornona. (2 sep 2014, när Josh Earnest säger till BBC att man undersöker uppgifterna om videon.)
Baklänges:
Anretroppar relle noediv nekrav i netehtkä atfärkeb tta tehnegofeb etni rah gaJ. (2 sep 2014, när Josh Earnest säger till BBC att man undersöker uppgifterna om videon.)
SMS-svenska:
jag har inT Bfog1het att Bkräfta äkthet1 i vark1 viDon LR rapportRna. (2 sep 2014, när Josh Earnest säger till BBC att man undersöker uppgifterna om videon.)