PÃ¥l Wrange

En krigförande part får inte ta civila som fångar. Man får däremot internera dem vilket innebär att de hålls avskilda. Det får man bara göra om de utgör konkreta säkerhetsrisker. Man får inte bunta in en hel grupp civila utan man måste göra en individuell bedömning. (29 dec 2023, i samband med kriget mellan Israel och Hamas, förklarar han regler kring civila fångar och internering.) Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) krigförande part (=andel, stycke) får inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) civila som (=såsom) fångar. Man (=idiot, kille, karl) får däremot internera dem (=dom) vilket innebär att de (=dom) hålls avskilda. Det får man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) utgör konkreta säkerhetsrisker. Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) bunta in en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) civila utan man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) individuell (=egenartad, personlig, enskild) bedömning. (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokrorigogfoföroranondode poparortot fofÃ¥ror inontote tota cocivovilola sosomom fofÃ¥nongogaror. Momanon fofÃ¥ror dodäroremomotot inontoterornonerora dodemom vovilolkoketot inonnonebobäror atottot dode hohÃ¥lollolsos avovsoskokiloldoda. Dodetot fofÃ¥ror momanon bobarora gogörora omom dode utotgogöror kokononkokroretota sosäkokerorhohetotsosrorisoskokeror. Momanon fofÃ¥ror inontote bobunontota inon enon hohelol gogrorupoppop cocivovilola utotanon momanon momÃ¥sostote gogörora enon inondodivovidoduelollol bobedodömomnoninongog. (29 dec 2023, i samband med kriget mellan Israel och Hamas, förklarar han regler kring civila fÃ¥ngar och internering.)

Baklänges:  gninm¶Ãdeb lleudividni ne ar¶Ãg ets¥Ãm nam natu alivic ppurg leh ne ni atnub etni r¥Ãf naM .reksirstehrek¤Ãs aterknok r¶Ãgtu ed mo ar¶Ãg arab nam r¥Ãf teD .adliksva sll¥Ãh ed tta r¤Ãbenni tekliv med arenretni tomer¤Ãd r¥Ãf naM .ragn¥Ãf mos alivic at etni r¥Ãf trap ednar¶Ãfgirk nE. (29 dec 2023, i samband med kriget mellan Israel och Hamas, förklarar han regler kring civila fÃ¥ngar och internering.)

SMS-svenska:

1 krigföranD part får inT ta civila som fångar.man får dRMot intRnRa Dm vilket innebR att D Hlls avskilda.Dt får man bara göra om D utgör konkreta säkRhetsriskR.man får inT bunta in 1 hL grupp civila utan man måsT göra 1 individuL Bdömning. (29 dec 2023, i samband med kriget mellan Israel och Hamas, förklarar han regler kring civila fångar och internering.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en klassisk redaktionell bedömning som Google ska göra. Det är halvlyckat. De vill inte göra det och har inte som tradition att göra det. Kanske har de inte den bästa kompetensen att göra det heller. Men det som är bra med domen är att den sätter ljuset på att man inte kan vara bara en neutral teknikspelare i informationsbranschen utan man måste tala klarspråk om vilka etiska och redaktionella principer som gäller. Etik, teknik och publicistik har gift sig samman. (2 nov 2014, nytts i nyhetsartikel som intervju)

Jag tycker att det är mycket viktigt att det finns en effektiv kontroll av civila föremål, att inte göra vapen av civila föremål. (18 sep 2024, under en briefing i FN:s högkvarter om explosionerna i Libanon.)

Det betonar bara vad som har skett den senaste veckan. Det nämner inte med ett enda ord Hamas vidriga massaker på över 1000 civila israeler, inte med ett ord de 200 israeliska civila som nu sitter gisslan i Gaza. (26 okt 2023, kritik mot uppropet om eldupphör i Gaza.)

Han har antagligen varit under väldigt mycket press från USA, från EU, från omvärlden. Väldigt många civila dör, barn dör, vilket inte ser bra ut, och då måste han rättfärdiga nödvändigheten. Det gör han dels genom att säga att han bryr sig om de civila, men också genom att säga att man inte kunde undvika det här och att det är Hamas fel. (21 jul 2014, "Aktuellt")

Det finns två saker att hålla i huvudet. Det ena är att pågår ett fruktansvärt krig som just nu gått över i en fas där man ger sig på civila. Vi vet att inte varenda ryss är ansvarig för det här kriget men just nu dör civila i Ukraina och då måste vi sätta ner foten. (23 mar 2022, uttalande i nyhetsartikel om kulturbojkotterna mot Ryssland.)

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!