Anna Breman

Jag tror att man känner en stor lättnad på Riksbanken nu, men det är lite för tidigit för att ”ropa hej”, det krävs att inflationen håller sig på denna nivån i några månader i streck innan Riksbanken kan andas ut. (14 mar 2017, när den underliggande inflationstakten nådde 2 procent i februari) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) känner en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad (=lindring, befrielse) på (=ettrig, kungen, villig) Riksbanken nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigit för (=ty, förut, stäv) att ”ropa hej”, det krävs att inflationen håller sig på (=ettrig, kungen, villig) denna nivån i några månader i streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) innan (=före) Riksbanken kan (=har kunskap i) andas (=respirera) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot momanon kokänonnoneror enon sostotoror lolätottotnonadod popå Rorikoksosbobanonkokenon nonu, momenon dodetot äror lolitote foföror totidodigogitot foföror atottot ”roropopa hohejoj”, dodetot kokrorävovsos atottot inonfoflolatotiononenon hohålolloleror sosigog popå dodenonnona nonivovånon i nonågogrora momånonadoderor i sostotrorecockok inonnonanon Rorikoksosbobanonkokenon kokanon anondodasos utot. (14 mar 2017, när den underliggande inflationstakten nådde 2 procent i februari)

Baklänges:  Tu sadna nak neknabskiR nanni kcerts i redanåm argån i nåvin anned åp gis rellåh nenoitalfni tta svärk ted ,”jeh apor” tta röf tigidit röf etil rä ted nem ,un neknabskiR åp danttäl rots ne rennäk nam tta rort gaJ. (14 mar 2017, när den underliggande inflationstakten nådde 2 procent i februari)

SMS-svenska:

jag tror att man kNnR 1 stor lättnad på rixbank1 nu,m1 Dt R liT för tidigit för att ”ropa hej”,Dt krävs att infla10n1 HllR sig på d1na nivån i några månaDr i s3ck innan rixbank1 kan andas ut. (14 mar 2017, när den underliggande inflationstakten nådde 2 procent i februari)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att Riksbanken behöver höja räntan lite mer, inte lika mycket som man hittills har höjt men kanske med en halv procentenhet. Sen tror vi, liksom Riksbanken, att man kan få bukt med inflationen och att tillväxten kan ta fart 2024. (29 nov 2022, under en intervju om den senaste ekonomiska utvecklingen i Sverige.)

Riksbanken håller räntan på minus trots att inflationen går upp. Riksbanken ser inte den faran. (21 apr 2016, till SVT Nyheter)

Inflationen är också en aning lägre än vad Riksbanken räknat med om man exkluderar energi, men det är ingen dramatik i det. Den har parkerat en bit under inflationsmålet och inflationen är fortsatt en utmaning från Riksbanken. (12 jul 2016, i den artikeln som handlar om inflationen i maj.)

Jag kan tänka mig att det känns lite jobbigt för Riksbanken eftersom de valde att inte göra något med sin ränta. Växelkurskanalen blir allt viktigare medel för Riksbanken för att försöka få upp inflationen i Sverige. (4 sep 2014, intervju i samband med ECB:s beslut om räntesänkning)

Det här var rätt oväntat. Man trodde att banken skulle avvakta. Visserligen är inflationen, det mål för prisökningar som Riksbanken har på två procent, långt borta. Men vid senaste mätningen var inflationen ändå lite upp och då trodde man att Riksbanken skulle avvakta. (2 jul 2015, kommentar till dagens räntebeslut)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!