Ordspråk från Etiopien

Klandra inte Gud för att han skapade tigern, var tacksam över att han inte gav den vingar. Tjänster, Tack

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klandra (=anklaga, beskylla, förebrå) inte (=ej, icke) Gud för (=ty, förut, stäv) att han skapade tigern, var (=varje, varenda, vart) tacksam över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han inte (=ej, icke) gav den vingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Koklolanondodrora inontote Gogudod foföror atottot hohanon soskokapopadode totigogerornon, vovaror totacockoksosamom övoveror atottot hohanon inontote gogavov dodenon vovinongogaror.

Baklänges:  Ragniv ned vag etni nah tta revö maskcat rav ,nregit edapaks nah tta röf duG etni ardnalK.

SMS-svenska:

klandra inT gud för att han skapaD tiGrn,var tacxam övR att han inT gav d1 vingar.

---

Liknande ordspråk:

Klandra inte Gud för att han skapade tigern, var tacksam över att han inte gav den vingar.

Du ska inte förebrå Gud för att han skapade tigern, utan tacka honom för att han inte gav den vingar.

Du skal ikke klandre Gud for at han skapte tigeren, men takke ham for at han ikke ga den vinger.

Bengt är fader till IRF. Han skapade inte bara ett världsledande rymdforskningsinstitut, han skapade IRF:s unika atmosfär och arbetsrelationer. Bengt skapade en familj som heter IRF. (27 feb 2019, han sade det när Bengt Hultqvist dog)

Jag är tacksam för matchen och bedriften, men det här var inte för mig. Det för Nipsey. Jag är tacksam bara för att gå ut på planen och tävla på den högsta nivån, tacksam över mina lagkamrater och tacksam och ödmjuk över att bara få gå ut och hålla på med sporten som jag älskar. (3 apr 2019, efter matchen när Oklahoma City Thunder besegrade Los Angeles Lakers med 119-103.)

Man kan ta tigern ur djungeln, men man kan inte ta djungeln ur tigern.

Man kan tage tigeren ud af junglen, men man kan ikke tage junglen ud af tigeren.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!