Samuel Ciszuk

I Mellanöstern kommer stora massor av gästarbetare att skickas hem till de fattigare länderna i regionen. Sist det hände dröjde det inte länge förrän vi hade en arabisk vår. (20 apr 2020, under diskussion om ekonomiska konsekvenser av oljepriskollaps.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Mellanöstern kommer stora massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) gästarbetare att skickas hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) de (=dom) fattigare länderna i regionen. Sist det hände dröjde det inte (=ej, icke) länge förrän vi hade en (=någon) arabisk vår.

---

Översatt till rövarspråket:  I Momelollolanonösostoterornon kokomommomeror sostotorora momasossosoror avov gogäsostotarorbobetotarore atottot soskokicockokasos hohemom totilollol dode fofatottotigogarore lolänondoderornona i roregogiononenon. Sosisostot dodetot hohänondode dodroröjojdode dodetot inontote lolänongoge foförorroränon vovi hohadode enon arorabobisoskok vovåror. (20 apr 2020, under diskussion om ekonomiska konsekvenser av oljepriskollaps.)

Baklänges:  Råv ksibara ne edah iv närröf egnäl etni ted edjörd ednäh ted tsiS .nenoiger i anrednäl eragittaf ed llit meh sakciks tta eratebratsäg va rossam arots remmok nretsönalleM I. (20 apr 2020, under diskussion om ekonomiska konsekvenser av oljepriskollaps.)

SMS-svenska:

i mLanöstRn kommR stora massor av gästarBtare att skickas hM till D fattigare lNDrna i region1.sist Dt hND dröjD Dt inT lNG förrN vi haD 1 arabisk vår. (20 apr 2020, under diskussion om ekonomiska konsekvenser av oljepriskollaps.)

---

Liknande ordspråk:

Vi höll polisen underrättad om vad som hände, men vi kan inte förstå varför det dröjde så länge innan de slog till. Vi fick tjata. (29 jan 2015, efter razzian i oktober 2012)

Det här var uppgifter som vi tog omedelbart på allvar eftersom detta är en känd adress för oss och det dröjde inte länge förrän vi var på plats. (29 nov 2017, på eftermiddagen, när han uppdaterade om händelsen.)

Det dröjde inte länge förrän folk upptäckte de slutliga fasorna i att låta en spoling komma in i parlamentet.  It wasn't long before people discovered the final horrors of letting an urchin into Parliament. Bernadette Devlin (1947-) Politik

Markstyrkor från USA kommer troligtvis inte att skickas till Finland och Sverige bara för att länderna går med i försvarsalliansen Nato. (27 maj 2022, i USA:s senat)

Vi kommer till sist komma till en punkt då vi behöver lägga vaccin på kylning, sedan får regeringen besluta om det ska skickas till andra länder. (2 aug 2021, när han förklarar att Region Uppsala nu erbjuder Moderna-vaccin till personer från hela Sverige.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!