Sarah Gilbert

Vårt vaccin bygger till exempel på en plattform som vi testat under flera års tid. Det enda som vi gjort är att bygga in coronavirusets spikprotein. Vi gör nu alla tester som krävs för att helt säkerställa att det är säkert. Visst – ingen kan till 100 procent garantera att ett vaccin är fullständigt säkert, men det kan man inte garantera om någonting i livet. Och det är tydligt att vi behöver vaccin för att stoppa spridningen av detta virus. (1 nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.) Vetenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt vaccin bygger till (=åt, mot) exempel på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plattform (=avsats, platå, estrad) som (=såsom) vi testat under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) års tid. (=skede, tidrymd) Det enda (=bara) som (=såsom) vi gjort är (=befinner sig, vara) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) in coronavirusets spikprotein. Vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alla (=varje, samtliga) tester som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att det är (=befinner sig, vara) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Visst (=säkert) – ingen kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) 100 procent garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att ett vaccin är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) om (=runt, ifall, försåvitt) någonting i livet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vi behöver vaccin för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) spridningen av (=avbruten, från, bruten) detta virus. (=smittämne)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  VovÃ¥rortot vovacoccocinon bobygoggogeror totilollol exoxemompopelol popÃ¥ enon poplolatottotfoforormom sosomom vovi totesostotatot unondoderor foflolerora Ã¥rorsos totidod. Dodetot enondoda sosomom vovi gogjojorortot äror atottot bobygoggoga inon cocororononavovirorusosetotsos sospopikokpoprorototeinon. Vovi gogöror nonu alollola totesostoteror sosomom kokrorävovsos foföror atottot hoheloltot sosäkokerorsostotälollola atottot dodetot äror sosäkokerortot. Vovisossostot – inongogenon kokanon totilollol 100 poprorococenontot gogaroranontoterora atottot etottot vovacoccocinon äror fofulollolsostotänondodigogtot sosäkokerortot, momenon dodetot kokanon momanon inontote gogaroranontoterora omom nonÃ¥gogonontotinongog i lolivovetot. Ocochoh dodetot äror totydodloligogtot atottot vovi bobehohövoveror vovacoccocinon foföror atottot sostotopoppopa sospoproridodnoninongogenon avov dodetottota vovirorusos. (1 nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.)

Baklänges:  suriv atted va negnindirps appots tta r¶Ãf niccav rev¶Ãheb iv tta tgildyt r¤Ã ted hcO .tevil i gnitnog¥Ãn mo aretnarag etni nam nak ted nem ,trek¤Ãs tgidn¤Ãtslluf r¤Ã niccav tte tta aretnarag tnecorp 001 llit nak negni “€â tssiV .trek¤Ãs r¤Ã ted tta all¤Ãtsrek¤Ãs tleh tta r¶Ãf sv¤Ãrk mos retset alla un r¶Ãg iV .nietorpkips stesurivanoroc ni aggyb tta r¤Ã trojg iv mos adne teD .dit sr¥Ã arelf rednu tatset iv mos mrofttalp ne ¥Ãp lepmexe llit reggyb niccav tr¥ÃV. (1 nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.)

SMS-svenska:

vårt vaccin bygGr till XMpL på 1 plattform som vi tStat unDr flRa års tid.Dt 1da som vi gjort R att bygga in coronaviruCts spikproTin.vi gör nu alla tStR som krävs för att hLt säkRställa att Dt R säkRt.visst – ing1 kan till 100 proc1t garantRa att ett vaccin R fullstNdigt säkRt,m1 Dt kan man inT garantRa om ngnting i liVt.& Dt R tydligt att vi BhövR vaccin för att stoppa spridning1 av Dtta virus. (1 nov 2020, under en intervju med SVT om coronavaccinet.)

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att garantera att ett vaccin är hundra procent säkert och inte orsakar några oönskade biverkningar alls. Så är det med allting i livet. Så man får se det i ett större perspektiv och väga vinsterna mot riskerna. (29 nov 2020, i en intervju om rädsla för coronavaccin.)

Jag tror inte att vaccinet kommer fördelas mellan regioner i sig, där blir det nog rätt jämn fördelning. Men olika vaccin kommer att passa olika grupper bättre. Till exempel äldre som ofta har ett sämre immunförsvar behöver sannolikt ett vaccin som kan ges flera gånger, medan kanske unga kan få vaccin där det räcker med en dos. (12 nov 2020, i en nyhetsartikel om de olika coronavaccinen och deras effektivitet, förvaringskrav och logistiska utmaningar.)

Det är flera vaccin vi talar om, så vi helgarderar oss. Vi köper mer vaccin än vad vi behöver för att vara säkra på att det är något som fungerar. Om vi har avsatt två miljarder kronor, så kommer det att räcka för flera vaccin. (26 aug 2020, artikeln i NRK)

Syftet är att säkerställa att det som behöver finnas på plats ska vara klart när ett vaccin mot covid-19 är tillgängligt. Det vaccin vi får in till Sverige ska snabbt gå ut till landet efter behov och ska kunna följas upp noga. (20 maj 2020, under en pressträff på onsdagen tillsammans med statsminister Stefan Löfven och Folkhälsomyndighetens generaldirektör Johan Carlson)

Jag hoppas vi slipper ge vaccin var fjärde månad till alla. Att det blir lite som influensavaccinerna. Kanske förhoppningsvis ett kombinerat vaccin mot den senaste covid-19-varianten, influensa, RS-virus och varför inte vanlig förkylning. (27 jan 2022, på den gemensamma pressträffen med Lena Hallengren.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!