Tobias Ahlén-Svalbro

Vi vet inte varför den här personen befann sig i vattnet, vi ska ta reda på det. Vi misstänker i nuläget inget brott. (25 feb 2025, intervju som presstalesperson hos polisen) Drunkning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) varför den här personen befann sig i vattnet, vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det. Vi misstänker i nuläget inget (=ingenting) brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi vovetot inontote vovarorfoföror dodenon hohäror poperorsosononenon bobefofanonnon sosigog i vovatottotnonetot, vovi soskoka tota roredoda popÃ¥ dodetot. Vovi momisossostotänonkokeror i nonulolägogetot inongogetot bobrorotottot. (25 feb 2025, intervju som presstalesperson hos polisen)

Baklänges:  ttorb tegni teg¤Ãlun i rekn¤Ãtssim iV .ted ¥Ãp ader at aks iv ,tenttav i gis nnafeb nenosrep r¤Ãh ned r¶Ãfrav etni tev iV. (25 feb 2025, intervju som presstalesperson hos polisen)

SMS-svenska:

vi Vt inT varför d1 hR Prson1 Bfann sig i vattnet,vi ska ta reda på Dt.vi misstNkR i nuläGt inGt brott. (25 feb 2025, intervju som presstalesperson hos polisen)

---

Liknande ordspråk:

Troligen har kroppen kommit in från havet. I nuläget misstänker vi inget brott. Nu har vi påbörjat arbetet med att identifiera personen. (11 apr 2025, efter att de hittat kroppen på Tinkarpsstranden utanför Helsingborg.)

Nej, vi misstänker inget brott i nuläget. (16 aug 2023, till SVT i helgen under sökandet efter försvunnen man.)

Det är för tidigt att uttala sig om i nuläget, men vi misstänker inget brott. (16 jan 2024, polisen meddelade på tisdagseftermiddagen att mannen som försvann i Arvikatrakten natten till tisdagen hade hittats avliden.)

Vi har gjort en anmälan om brand men misstänker i nuläget inget brott. (21 jun 2024, under uttalanden om branden nordost om Bottnaryd under natten till fredag.)

Varför personen är misstänkt för brott kan jag inte gå in på med hänsyn till förundersökningssekretessen. Jag vill inte heller i nuläget kommentera något om vem han är eller var han hör hemma, annat än att säga att han inte är från Linköping. (20 okt 2023, pressmeddelande från Åklagarmyndigheten om sprängningen i Ekholmen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!