Issis Melin

När flickan vägrade gifta sig sa pappan att hon skulle bli lämnad kvar hos släktingarna, tills hon kunde anpassa sig efter hans regler. Hon befann sig i ett land där kvinnor inte får röra sig fritt och hon hade inga pengar. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.) Hedersförtryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När flickan vägrade gifta sig sa pappan att hon skulle bli (=bliva) lämnad kvar (=över) hos släktingarna, tills hon kunde anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig efter hans regler. Hon befann sig i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där kvinnor inte (=ej, icke) får röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) och (=et, samt) hon hade inga pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror foflolicockokanon vovägogroradode gogifoftota sosigog sosa popapoppopanon atottot hohonon soskokulollole bobloli lolämomnonadod kokvovaror hohosos sosloläkoktotinongogarornona, totilollolsos hohonon kokunondode anonpopasossosa sosigog efoftoteror hohanonsos roregogloleror. Hohonon bobefofanonnon sosigog i etottot lolanondod dodäror kokvovinonnonoror inontote fofÃ¥ror rorörora sosigog fofroritottot ocochoh hohonon hohadode inongoga popenongogaror. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.)

Baklänges:  ragnep agni edah noh hco ttirf gis ar¶Ãr r¥Ãf etni ronnivk r¤Ãd dnal tte i gis nnafeb noH .relger snah retfe gis assapna ednuk noh sllit ,anragnitk¤Ãls soh ravk danm¤Ãl ilb elluks noh tta nappap as gis atfig edarg¤Ãv nakcilf r¤ÃN. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.)

SMS-svenska:

nR flickan vägraD gifta sig sa pappan att hon sQlle bli lämnad kvar hos släktingarna,tills hon QnD anpassa sig FtR hans reglR.hon Bfann sig i ett land dR kvinnor inT får röra sig fritt & hon haD inga p1gar. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.)

---

Liknande ordspråk:

Med extrakostnaden för att bo i en lägenhet skulle våra pengar räcka i ungefär 12 år. Efter de 12 åren har vi inga pengar kvar. (27 apr 2015, när han diskuterar hur långt deras pengar skulle räcka om de flyttade till en lägenhet.)

Med pengar motar du bort demoner, utan pengar får du inte ens flickan att röra ett finger.

Med penge besværger du dæmoner, uden penge får du end ikke pigen til at røre en lillefinger.

Jag vill inte gifta mig med dig bara för att du har gott om pengar. Nej, nej! Jag skulle älska dig lika mycket även om du hade ännu mera pengar.

Jag kunde inte se att han skulle vara kvar så som situationen har blivit i Rangers med två så pass duktiga målvakter som de har, med säsongen som Henrik Lundqvist hade och med hans ålder. Det hade förvånat mig om det hade blivit något annat. (30 sep 2020, efter att Henrik Lundqvist köptes ut med ett år kvar på kontraktet.)

Det skulle inte brådskar att bryta nacken, sa flickan, de frågade om hon snart skulle gifta sig.

Det skulle ikke haste med å brekke nakken, sa piken, de spurte om hun snart skulle gifte seg.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!