Nej(=icke, nix, nä) det har aldrig hänt förut.(=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Det här är(=befinner sig, vara) första gången.
Översatt till rövarspråket:
Nonejoj dodetot hoharor aloldodrorigog hohänontot foförorutot. Dodetot hohäror äror foförorsostota gogånongogenon. (30 jun 2018, när det talades om att stoppa sportfisket i Forhagaforsen.)
Baklänges:
Negnåg atsröf rä räh teD .turöf tnäh girdla rah ted jeN. (30 jun 2018, när det talades om att stoppa sportfisket i Forhagaforsen.)
SMS-svenska:
nej Dt har aldrig hNt förut.Dt hR R första gång1. (30 jun 2018, när det talades om att stoppa sportfisket i Forhagaforsen.)