Britt-Marie Olsson

Med tanke på de höga flödena som var i våras borde det ha varit lika mygg mygg som då, men faktiskt såg vi redan när vi var ute i våras att det var mindre med mygglarver. (16 jul 2015, nyhetsartikel om myggminskning i Deje.) Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) höga flödena som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) i våras borde (=torde) det ha (=äga) varit lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mygg mygg som (=såsom) då, (=emedan, förr) men (=ändock, skada) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) såg vi redan när vi var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) i våras att det var (=varje, varenda, vart) mindre med (=tillsammans) mygglarver.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momedod totanonkoke popÃ¥ dode hohögoga foflolödodenona sosomom vovaror i vovÃ¥rorasos boborordode dodetot hoha vovaroritot lolikoka momygoggog momygoggog sosomom dodÃ¥, momenon fofakoktotisoskoktot sosÃ¥gog vovi roredodanon nonäror vovi vovaror utote i vovÃ¥rorasos atottot dodetot vovaror mominondodrore momedod momygoggoglolarorvoveror. (16 jul 2015, nyhetsartikel om myggminskning i Deje.)

Baklänges:  revralggym dem erdnim rav ted tta sar¥Ãv i etu rav iv r¤Ãn nader iv g¥Ãs tksitkaf nem ,¥Ãd mos ggym ggym akil tirav ah ted edrob sar¥Ãv i rav mos aned¶Ãlf ag¶Ãh ed ¥Ãp eknat deM. (16 jul 2015, nyhetsartikel om myggminskning i Deje.)

SMS-svenska:

med tanke på D höga flöd1a som var i våras borD Dt ha varit lika mygg mygg som då,m1 faktiskt såg vi redan nR vi var uT i våras att Dt var mindre med mygglarvR. (16 jul 2015, nyhetsartikel om myggminskning i Deje.)

---

Liknande ordspråk:

Det behöver inte alls vara fel att skjuta mygg med kanon. Själva smällen kan skrämma väldigt många mygg.

Det är historiskt lite mygg i år. Vi har mätt sedan 2011 och har aldrig haft så här lite myggor och mygglarver. (13 aug 2015, i artikeln efter de senaste årens myggplåga i Deje)

Det gör att vi kan få till de här löpande band flödena som vi såg fungerade bra i våras och i somras. (3 dec 2021, när det talas om att stora vaccinationsplatser kommer att öppnas igen)

Vi har redan ett samarbete med Karlstad kommun och mäter redan mängder av mygg i Skåre. Vi är redo att hjälpa till när det behövs. (11 sep 2024, i samband med föreslaget om att tredubbla anslaget för myggbekämpning.)

Jag var kanske inte lika motiverad i våras som jag varit de andra åren, otroligt nog. (25 sep 2019, i en intervju med VG)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!