Detta är Sveriges automatiska telefonsvarare: Landet är stängt på grund av helger och förresten så köper ni ju så lite. Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) Sveriges automatiska telefonsvarare: Landet är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) helger och (=et, samt) förresten så (=odla, plantera) köper (=handlar) ni (=er, du) ju så (=odla, plantera) lite. (=få)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetottota äror Sosvoverorigogesos autotomomatotisoskoka totelolefofononsosvovarorarore: Lolanondodetot äror sostotänongogtot popÃ¥ gogrorunondod avov hohelolgogeror ocochoh foförorroresostotenon sosÃ¥ koköpoperor noni joju sosÃ¥ lolitote.

Baklänges:  etil ¥Ãs uj in rep¶Ãk ¥Ãs netserr¶Ãf hco regleh va dnurg ¥Ãp tgn¤Ãts r¤Ã tednaL :eraravsnofelet aksitamotua segirevS r¤Ã atteD.

SMS-svenska:

Dtta R svRiGs automatiska tLFonsvarare:lanDt R stNgt på grund av hLGr & förrSt1 så köPr ni ju så liT.

---

Liknande ordspråk:

Om man ringer till Sveriges Radio så hör man en röst som säger: Detta är Sveriges Radios automatiska telefonsvarare. Ja, ni är anställd. Torsten Ehrenmark (1919-1985) Tv och Radio

Om jag har lite pengar köper jag en bok. Har jag sedan nÃ¥got över köper jag mat.  NÃ¥r jeg har lidt penge, køber jeg en bog. Og hvis der er nogen til overs, køber jeg mad. Desiderius Erasmus (1469-1536) Böcker

Nationen som köper befaller, nationen som säljer tjänar; det är nödvändigt att balansera handeln för att säkerställa friheten; landet som vill dö säljer endast till ett land, och landet som vill överleva säljer till mer än ett.

The nation that buys commands, the nation that sells serves; it is necessary to balance trade in order to ensure freedom; the country that wants to die sells only to one country , and the country that wants to survive sells to more than one.

Nej, vet du vad, den sortens flicka är jag verkligen inte. Dessutom är det alldeles för blött i gräset och förresten tycker jag att tio spänn är på tok för lite!

Köper du jord - köper du sten, Köper du kött - köper du ben.

Kjøper du jord - kjøper du stein, Kjøper du kjøtt - kjøper du bein.

Det är julafton om 243 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!