Jonas Tegström

Nu börjar de konkreta förhandlingarna. Det finns ingen som är positiv till den här typen av besked, men de flesta var medvetna om att något skulle hända. Jag tror inte att det kom som en blixt från klar himmel. (20 jan 2016, när företaget Orio varslar 20 anställda i Nyköping.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar de (=dom) konkreta förhandlingarna. Det finns ingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) den här typen av (=avbruten, från, bruten) besked, (=svar) men (=ändock, skada) de (=dom) flesta var (=varje, varenda, vart) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att något skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det kom som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel. (=sky)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu bobörorjojaror dode kokononkokroretota foförorhohanondodlolinongogarornona. Dodetot fofinonnonsos inongogenon sosomom äror poposositotivov totilollol dodenon hohäror totypopenon avov bobesoskokedod, momenon dode foflolesostota vovaror momedodvovetotnona omom atottot nonågogotot soskokulollole hohänondoda. Jojagog totrororor inontote atottot dodetot kokomom sosomom enon boblolixoxtot fofrorånon koklolaror hohimommomelol. (20 jan 2016, när företaget Orio varslar 20 anställda i Nyköping.)

Baklänges:  Lemmih ralk nårf txilb ne mos mok ted tta etni rort gaJ .adnäh elluks togån tta mo antevdem rav atself ed nem ,dekseb va nepyt räh ned llit vitisop rä mos negni snnif teD .anragnildnahröf aterknok ed rajröb uN. (20 jan 2016, när företaget Orio varslar 20 anställda i Nyköping.)

SMS-svenska:

nu börjar D konkreta förhandlingarna.Dt finns ing1 som R positiv till d1 hR typ1 av Bsked,m1 D flSta var medVtna om att något sQlle hNda.jag tror inT att Dt kom som 1 blixt från klar himmL. (20 jan 2016, när företaget Orio varslar 20 anställda i Nyköping.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kände inte till något med Modo när han kom och bad att få bryta kontraktet. Det kom som en blixt från klar himmel. (19 jan 2017, när det stod klart att Oscar Steen skrev på för Modo.)

Det kom inte som en blixt från klar himmel. Och på ett sätt var det skönt få ett besked eftersom vi måste kunna planera och Västanå är en stor apparat för oss. (9 apr 2020, när beskedet om inställningen av sommarens föreställningar på Västanå teater kom)

Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Det kom som en blixt från klar himmel. Det var ingen folkomröstning utan helt plötsligt skulle alla kvinnor bära slöja utanför hemmet. (11 jul 2018, när hon berättar om införandet av slöjtvånget 1979.)

Det kom som en blixt från klar himmel. Vi har inte fått någon information personligen, men jag förstår att det ligger något bakom det här. (6 okt 2020, intervju efter uppgifter om IMG:s eventuella avhopp)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!