Olle Lundin

Frågar du mannen på gatan har nog förtroendet fått sig en rejäl törn, säger han. (22 mar 2024, diskussion om jäv-ärendet i Strängnäs kommun som skadar förtroendet för kommunen.) Strängnäs

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågar du (=ni) mannen på (=ettrig, kungen, villig) gatan har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) förtroendet fått sig en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) törn, (=tagg) säger han.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  FofrorÃ¥gogaror dodu momanonnonenon popÃ¥ gogatotanon hoharor nonogog foförortotroroenondodetot fofÃ¥tottot sosigog enon rorejojälol totörornon, sosägogeror hohanon. (22 mar 2024, diskussion om jäv-ärendet i Strängnäs kommun som skadar förtroendet för kommunen.)

Baklänges:  nah reg¤Ãs ,nr¶Ãt l¤Ãjer ne gis tt¥Ãf tedneortr¶Ãf gon rah natag ¥Ãp nennam ud rag¥ÃrF. (22 mar 2024, diskussion om jäv-ärendet i Strängnäs kommun som skadar förtroendet för kommunen.)

SMS-svenska:

frågar du mann1 på gatan har nog förtro1Dt fått sig 1 rejäl törn,säGr han. (22 mar 2024, diskussion om jäv-ärendet i Strängnäs kommun som skadar förtroendet för kommunen.)

---

Liknande ordspråk:

Medlemmarna säger att de är besvikna och förtroendet för ledningen har fått sig en törn. (15 apr 2019, efter SVT:s granskning av arbetsmiljön)

Det klart att det är en rejäl törn för dem, och förtroendet mot dem, men framförallt kanske inte mot idrottarna utan hela det ryska systemet runt idrotten. (9 dec 2016, intervju med SVT Sport)

Det är klart att förtroendet har fått sig en törn. (23 sep 2019, i nyhetsartikeln om åtgärdsplanen efter avslöjandet.)

Den uppfattning vi haft i väst om de ryska styrkornas förmåga har fått sig en rejäl törn. (16 mar 2022, när han talar om västs uppfattning om ryska styrkor)

Värdet rasar eftersom riskerna med att äga Swedbank blivit större då någonting olagligt kan ha skett. En stor del av börsvärdet består av förtroende, och det har fått en rejäl törn i dag. (20 feb 2019, efter att Swedbanks aktie rasade med nästan 14 procent.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!