Jan Heldring

Ja, vad ska man säga? Det spelar ingen roll om vi sätter upp något från den sidan om chaufförer fortsätter att köra fel. Det gör ingen skillnad. De som man ska bli irriterad på är de som orsakar stoppen. (27 apr 2022, efter nya lastbilsolyckan i Eskilstuna) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) säga? Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) vi sätter upp (=opp) något från (=av) den sidan om (=runt, ifall, försåvitt) chaufförer fortsätter att köra (=bila, ratta) fel. (=brist) Det gör (=utför) ingen skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) De (=dom) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bli (=bliva) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) orsakar stoppen.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, vovadod soskoka momanon sosägoga? Dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol omom vovi sosätottoteror upoppop nonågogotot fofrorånon dodenon sosidodanon omom cochohaufoffoföroreror foforortotsosätottoteror atottot kokörora fofelol. Dodetot gogöror inongogenon soskokilollolnonadod. Dode sosomom momanon soskoka bobloli irorroritoteroradod popå äror dode sosomom ororsosakokaror sostotopoppopenon. (27 apr 2022, efter nya lastbilsolyckan i Eskilstuna)

Baklänges:  Neppots rakasro mos ed rä åp daretirri ilb aks nam mos eD .danlliks negni rög teD .lef arök tta rettästrof reröffuahc mo nadis ned nårf togån ppu rettäs iv mo llor negni raleps teD ?agäs nam aks dav ,aJ. (27 apr 2022, efter nya lastbilsolyckan i Eskilstuna)

SMS-svenska:

ja,vad ska man säga?Dt spLar ing1 roll om vi sättR upp något från d1 sidan om chaufförR fortsättR att köra fL.Dt gör ing1 skillnad.D som man ska bli irritRad på R D som orsakar stopp1. (27 apr 2022, efter nya lastbilsolyckan i Eskilstuna)

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Det spelar ingen roll vilken typ av moderna vapen du har: nya stridsvagnar som Abrams eller Leoparder. Det spelar ingen roll om du inte förstår när du ska skjuta. Drönarna ger dig information från slagfältet i realtid så att du vet när och var du ska skjuta. (5 nov 2023, när han förklarar vikten av drönare för att ge information i realtid under strid.)

Som jag sa – för mig spelar ålder ingen roll i de här sammanghangen. Min utgångspunkt är brottsoffrets rätt till upprättelse och laglydiga medborgares rätt till trygghet från farliga människor. Då spelar det ingen roll om den farliga människan är 13 år eller 30 år. Den är lika farlig för det. (21 okt 2023, i Ekots lördagsintervju när han diskuterade sänkningen av straffmyndighetsåldern till 13 år.)

Man kan tolka det på många olika sätt. Jag visste att han någon gång skulle säga något om mig. Och det spelar ingen roll. (25 sep 2019, när Greta Thunberg gästar SVT:s Skavlan och kommenterar Donald Trumps tweet.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!