Jakob Wernerman

Att fälla vatten från luften med skopande flygplan skiljer sig från att arbeta med helikoptrar vid skogsbränder. Erfarenhet av att arbeta med skopande flygplan finns i dag inte hos alla räddningstjänster i Sverige. Även för oss på MSB är detta en ny typ av resurs. Därför behöver vi tillsammans lära oss och utveckla ett effektivt arbetssätt. Det är även en förutsättning om vi på sikt ska skaffa tillgång till större skopande flygplanen. (4 apr 2020, i ett pressmeddelande.) Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att fälla (=giller, fallgrop, avverka) vatten (=diväteoxid) från (=av) luften med (=tillsammans) skopande flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) skiljer sig från (=av) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) helikoptrar vid (=intill, utbredd, bred, samman) skogsbränder. Erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) skopande flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) finns i dag inte (=ej, icke) hos alla (=varje, samtliga) räddningstjänster i Sverige. Även (=också) för (=ty, förut, stäv) oss på (=ettrig, kungen, villig) MSB är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) ny (=nykomling) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) resurs. (=medel, hjälpmedel, tillgång) Därför (=följaktligen, således) behöver vi tillsammans (=med, ihop) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) ett effektivt arbetssätt. Det är (=befinner sig, vara) även (=också) en (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) om (=runt, ifall, försåvitt) vi på (=ettrig, kungen, villig) sikt ska (=skall) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) större skopande flygplanen.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot fofälollola vovatottotenon fofrorånon lolufoftotenon momedod soskokopopanondode foflolygogpoplolanon soskokiloljojeror sosigog fofrorånon atottot arorbobetota momedod hohelolikokopoptotroraror vovidod soskokogogsosbobroränondoderor. Erorfofarorenonhohetot avov atottot arorbobetota momedod soskokopopanondode foflolygogpoplolanon fofinonnonsos i dodagog inontote hohosos alollola rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostoteror i Sosvoverorigoge. Ävovenon foföror osossos popå MomSosBob äror dodetottota enon nony totypop avov roresosurorsos. Dodärorfoföror bobehohövoveror vovi totilollolsosamommomanonsos lolärora osossos ocochoh utotvovecockoklola etottot efoffofekoktotivovtot arorbobetotsossosätottot. Dodetot äror ävovenon enon foförorutotsosätottotnoninongog omom vovi popå sosikoktot soskoka soskokafoffofa totilollolgogånongog totilollol sostotörorrore soskokopopanondode foflolygogpoplolanonenon. (4 apr 2020, i ett pressmeddelande.)

Baklänges:  Nenalpgylf ednapoks erröts llit gnågllit affaks aks tkis åp iv mo gninttästuröf ne nevä rä teD .ttässtebra tvitkeffe tte alkcevtu hco sso aräl snammasllit iv revöheb röfräD .sruser va pyt yn ne atted rä BSM åp sso röf nevÄ .egirevS i retsnäjtsgninddär alla soh etni gad i snnif nalpgylf ednapoks dem atebra tta va tehnerafrE .rednärbsgoks div rartpokileh dem atebra tta nårf gis rejliks nalpgylf ednapoks dem netful nårf nettav alläf ttA. (4 apr 2020, i ett pressmeddelande.)

SMS-svenska:

att fälla vatt1 från luft1 med skopanD flygplan skiljR sig från att arBta med hLikoptrar vid skogsbrNDr.Rfar1het av att arBta med skopanD flygplan finns i dag inT hos alla räddningstjNstR i svRiG.Äv1 för oss på msb R Dtta 1 ny typ av rSurs.dRför BhövR vi tillsammans lRa oss & utVckla ett Fektivt arBtssätt.Dt R äv1 1 förutsättning om vi på sikt ska skaffa tillgång till större skopanD flygplan1. (4 apr 2020, i ett pressmeddelande.)

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver lära oss att fälla vatten från luften med skopande flygplan, vi har inte den erfarenheten i Sverige. (27 jan 2020, under diskussion om behovet av erfarenhet med skopande brandflygplan.)

Efterfrågan på stöd kommer förmodligen fortsätta att öka de närmsta åren och det behöver vi kunna möta upp. Klimatförändringar gör att problemen med skogsbränder riskerar att bli ännu större i framtiden. Detta i kombination med att mindre skopande flygplan är en resurs som många länder i norra Europa i dag saknar gör att vi ser behov av ytterligare två flygplan. (28 jan 2021, i ett pressmeddelande om att ytterligare två vattenbombande plan kommer att placeras på Skavsta flygplats.)

Om räddningstjänst begär stöd från MSB så kan de sättas in i ett tidigt skede, vilket minskar risken för att de bränder som uppstår växer till omfattande och svårsläckta skogsbränder. Samma taktik kan vi använda för våra skopande flygplan. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)

Det handlar om helikoptrar från Norge som ska arbeta med vattenbombning, och ikväll kommer det flygplan från Italien som också ska arbeta med att vattenbomba bränderna. (17 jul 2018, vid lunchtid i Lassekrog.)

De flygande resurserna är en jätteviktig del i att hantera skogsbränder. Helikoptrar och flygplan som kan släppa vatten ger stor effekt vid skogsbränder. (21 mar 2024, under en nationell konferens om drönare som hjälpmedel vid skogsbrand på Frösön.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!