Tina Mansson Söderlund

Man passar på att ta båda sprutorna när man ändå är på plats och blir stucken. (9 nov 2021, under tisdagen, när vaccineringarna mot säsongsinfluensa startar) Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) passar på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) båda (=bägge) sprutorna när man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) blir stucken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon popasossosaror popÃ¥ atottot tota bobÃ¥doda sospoprorutotorornona nonäror momanon änondodÃ¥ äror popÃ¥ poplolatotsos ocochoh bobloliror sostotucockokenon. (9 nov 2021, under tisdagen, när vaccineringarna mot säsongsinfluensa startar)

Baklänges:  nekcuts rilb hco stalp ¥Ãp r¤Ã ¥Ãdn¤Ã nam r¤Ãn anroturps ad¥Ãb at tta ¥Ãp rassap naM. (9 nov 2021, under tisdagen, när vaccineringarna mot säsongsinfluensa startar)

SMS-svenska:

man passar på att ta båda sprutorna nR man Ndå R på plats & blir stuck1. (9 nov 2021, under tisdagen, när vaccineringarna mot säsongsinfluensa startar)

---

Liknande ordspråk:

Hej! Bra att du väljer att vaccinera dig! Med tanke på din riskprofil (med avsaknad av mjälte) är båda sprutorna angelägna. För närvarande är rekommendationen att sprutorna separeras tidsmässigt med minst 7 dagar. (2 dec 2021, 2 dec 2021)

En spelare är inte vaccinerad, resten har fått båda sprutorna. (9 okt 2021, när Per Persson pratade om vaccinationsgraden i Sundsvalls DFF.)

När vi ändå är ute så passar jag på att köra lite…ingen tid kastas bort här utan det gäller att passa på medan man är på plats. (14 jan 2015, när hon intervjuades efter Dakarrallyt)

Bland den äldsta befolkningen som hunnit få båda sprutorna ser vi absolut en minskning, men det finns fortfarande individer som blir sjuka efter spruta ett och i enstaka fall även efter spruta två. Men vi ser helt klart en positiv effekt av vaccineringen. Rimligen, med tanke på vaccinationstakten, ska vi lyckas trycka ned det här. (18 maj 2021, när hon pratar om läget med covid-19 och IVA-vård i Östergötland.)

Jag blir stucken av en nål. (2 mar 2023, under premiären av inomhus-EM i friidrott, då han stördes av sin nummerlapp och kommenterade detta till SVT Sport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!