Anna-Karin Alm

Min granne har satt upp ett vaktschema för natten. Vi ska turas om två timmar i taget, så att det inte blossar upp igen. (3 apr 2025, när hon beskrev åtgärderna efter branden under torsdagen.) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) granne (=närmastboende) har satt (=kraftig) upp (=opp) ett vaktschema för (=ty, förut, stäv) natten. Vi ska (=skall) turas om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) timmar i taget, så (=odla, plantera) att det inte (=ej, icke) blossar upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon gogroranonnone hoharor sosatottot upoppop etottot vovakoktotsoscochohemoma foföror nonatottotenon. Vovi soskoka toturorasos omom totvovå totimommomaror i totagogetot, soså atottot dodetot inontote boblolosossosaror upoppop igogenon. (3 apr 2025, när hon beskrev åtgärderna efter branden under torsdagen.)

Baklänges:  Negi ppu rassolb etni ted tta ås ,tegat i rammit åvt mo sarut aks iV .nettan röf amehcstkav tte ppu ttas rah ennarg niM. (3 apr 2025, när hon beskrev åtgärderna efter branden under torsdagen.)

SMS-svenska:

min granne har satt upp ett vaktschMa för natt1.vi ska turas om 2 timmar i taGt,så att Dt inT blossar upp ig1. (3 apr 2025, när hon beskrev åtgärderna efter branden under torsdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en hel del folk kvar på platsen och det kan bli så att några får stanna hela natten för att hålla koll att det inte blossar upp igen. (24 apr 2022, på söndagskvällen efter 22-tiden, då släckningsarbetet var nästan avslutat.)

Vi käkade middag tillsammans i lördags, och på natten var jag så fylld av adrenalin att jag inte kunde sova. Jag tror jag bara sov tre timmar den natten. (23 aug 2016, på Arlanda)

Vi är många medlemmar som kan turas om att gå några rundor på natten. (6 jan 2020, efter branden i Sankta Maria kyrkas samlingslokal i Folkets park i Norrköping.)

Vi ska bara ha bevakning på plats så det inte blossar upp igen. (8 aug 2025, efter branden.)

De kommer dock att återvända dit under kvällen och undersöker så att det inte blossar upp igen. (6 maj 2022, strax innan kl 13.00 den 12 maj 2024)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!