Pelle Lifh

För personens skull så behöver de ju få hjälp. Om det är alkohol- eller drograttfylla eller någonting annat. Vederbörande måste må ganska dåligt själv efter en sån här sak också och vi vill ju förhindra att någon annan familj råkar ut för detta. (6 maj 2024, när han diskuterar behovet av hjälp för den som orsakade olyckan och hoppet om att förhindra liknande händelser.) Sandviken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) personens skull så (=odla, plantera) behöver de (=dom) ju få (=lite, ringa, erhålla) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) alkohol- eller (=alternativt) drograttfylla eller (=alternativt) någonting annat. Vederbörande måste (=plikt, tvungen) må ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) själv (=ensam, allena, personligen) efter en (=någon) sån här sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) också (=även, likaså) och (=et, samt) vi vill ju förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att någon (=en) annan familj (=ätt) råkar ut för (=ty, förut, stäv) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror poperorsosononenonsos soskokulollol soså bobehohövoveror dode joju fofå hohjojälolpop. Omom dodetot äror alolkokohoholol- elolloleror dodrorogogroratottotfofylollola elolloleror nonågogonontotinongog anonnonatot. Vovedoderorboböroranondode momåsostote momå goganonsoskoka dodåloligogtot sosjojälolvov efoftoteror enon sosånon hohäror sosakok ocockoksoså ocochoh vovi vovilollol joju foförorhohinondodrora atottot nonågogonon anonnonanon fofamomiloljoj roråkokaror utot foföror dodetottota. (6 maj 2024, när han diskuterar behovet av hjälp för den som orsakade olyckan och hoppet om att förhindra liknande händelser.)

Baklänges:  atted r��f tu rak��r jlimaf nanna nog��n tta ardnihr��f uj lliv iv hco ��skco kas r��h n��s ne retfe vl��js tgil��d aksnag ��m ets��m ednar��bredeV .tanna gnitnog��n relle allyfttargord relle -lohokla r�� ted mO .pl��jh ��f uj ed rev��heb ��s lluks snenosrep r��F. (6 maj 2024, när han diskuterar behovet av hjälp för den som orsakade olyckan och hoppet om att förhindra liknande händelser.)

SMS-svenska:

för Prson1s sQll så BhövR D ju få hjälp.om Dt R alkohol- LR drograttfylla LR ngnting annat.VDrböranD måsT må ganska dåligt själv FtR 1 sån hR sak ocxå & vi vill ju förhindra att ngn annan familj råkar ut för Dtta. (6 maj 2024, när han diskuterar behovet av hjälp för den som orsakade olyckan och hoppet om att förhindra liknande händelser.)

---

Liknande ordspråk:

Om man pressas att betala mot någonting som man själv inte vill, som till exempel att man själv eller någon annan anhörig ska bli uthängd. Då är ju det ett brott som är utpressning eller olaga tvång. (21 nov 2024, SVT-intervju i samband med polisanmälan av Dumpen och Impulskollen för misstänkt utpressning.)

Det vill säga att man själv upplevt en väpnad attack eller annan typ av väpnat våld mot sig själv eller sina närmaste, eller att man varit på en plats där man faktiskt bevittnat detta. (19 mar 2022, beskriver typen av bevisning som söks från ögonvittnen.)

Med hjälp av samverkan har vi förmodligen kunnat förhindra att någon har skjutits ihjäl, eller skjutit någon annan. (11 jul 2022, samverkansgrupp med polis och socialsekreterare för att stoppa nyrekryteringen av barn och unga till kriminella nätverk.)

Det är här det är lite intressant att diskutera kring sårbarhetsaspekter. Man kan ha många olika sårbarheter, bland annat svårigheter med alkohol eller droger. Man kan ha ett brottsligt förflutet eller ett umgänge som inte är så lämpligt för den aktuella befattningen. Eller så kan man ha någon form av hemligt leverne som man hellre inte vill att någon ska känna till. (11 dec 2022, i en nyhetsartikel om säkerhetsprövningar hos höga befattningshavare inom polisen och försvarsmakten.)

Vi går från person till person och frågar vad de behöver. Någon kanske behöver tamponger, någon annan behöver barnmat eller en deodorant. Vi ska nu också börja dela ut frukt två gånger i veckan, för de här människorna får ingen tillagad mat och vi har märkt att vitaminbrist är ett problem, speciellt bland barnen. Men det vi gör är en droppe hjälp i ett hav av behov. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!