Sofia Gydemo

Om vi tittar på handlingen i de böcker vi får in så är det väldigt mycket spöken. Ofta är det barnspöken som huvudpersonen i böckerna träffar på och som de behöver hjälpa och det kan vara ganska läskigt. Sedan är det en hel del olika väsen och då har vi sett väldigt mycket från den nordiska mytologin de senaste åren. (21 okt 2018, när hon pratade om ämnen i skräckböcker) Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) handlingen i de (=dom) böcker vi får in så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spöken. Ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) det barnspöken som (=såsom) huvudpersonen i böckerna träffar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) som (=såsom) de (=dom) behöver hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) läskigt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) olika (=skilda) väsen (=ande, typ, buller, larm) och (=et, samt) då (=emedan, förr) har vi sett väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) den nordiska mytologin de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi totitottotaror popÃ¥ hohanondodlolinongogenon i dode boböcockokeror vovi fofÃ¥ror inon sosÃ¥ äror dodetot voväloldodigogtot momycockoketot sospopökokenon. Ofoftota äror dodetot bobarornonsospopökokenon sosomom hohuvovudodpoperorsosononenon i boböcockokerornona totroräfoffofaror popÃ¥ ocochoh sosomom dode bobehohövoveror hohjojälolpopa ocochoh dodetot kokanon vovarora goganonsoskoka loläsoskokigogtot. Sosedodanon äror dodetot enon hohelol dodelol ololikoka voväsosenon ocochoh dodÃ¥ hoharor vovi sosetottot voväloldodigogtot momycockoketot fofrorÃ¥non dodenon nonorordodisoskoka momytotolologoginon dode sosenonasostote Ã¥rorenon. (21 okt 2018, när hon pratade om ämnen i skräckböcker)

Baklänges:  ner¥Ã etsanes ed nigolotym aksidron ned n¥Ãrf tekcym tgidl¤Ãv ttes iv rah ¥Ãd hco nes¤Ãv akilo led leh ne ted r¤Ã nadeS .tgiks¤Ãl aksnag arav nak ted hco apl¤Ãjh rev¶Ãheb ed mos hco ¥Ãp raff¤Ãrt anrekc¶Ãb i nenosrepduvuh mos nek¶Ãpsnrab ted r¤Ã atfO .nek¶Ãps tekcym tgidl¤Ãv ted r¤Ã ¥Ãs ni r¥Ãf iv rekc¶Ãb ed i negnildnah ¥Ãp rattit iv mO. (21 okt 2018, när hon pratade om ämnen i skräckböcker)

SMS-svenska:

om vi tittar på handling1 i D böckR vi får in så R Dt väldigt mycket spök1.ofta R Dt barnspök1 som huvudPrson1 i böckRna träffar på & som D BhövR hjälpa & Dt kan vara ganska läskigt.Cdan R Dt 1 hL Dl olika väs1 & då har vi Ctt väldigt mycket från d1 nordiska mytologin D s1asT år1. (21 okt 2018, när hon pratade om ämnen i skräckböcker)

---

Liknande ordspråk:

Det har ökat ganska mycket de senaste åren. År 2016 noterade vi på barnboksinstitutet att Oj! Nu kommer det väldigt mycket böcker om skräck. (21 okt 2018, när hon pratade om ökningen av skräckböcker)

Det har funnits ganska länge, ända sedan Kina öppnade upp sig på 1980-talet. Det handlar om olika typer av kulturutövare som musiker, konstnärer och författare förstås. Översättningar av böcker har ju ökat ganska mycket de senaste åren. (22 nov 2019, diskuterade kulturutbytet mellan Sverige och Kina i en nyhetsartikel efter att Kinas ambassadör Gui Congyou hotat med att försvåra detta utbyte på grund av kulturminister Amanda Linds närvaro vid en prisceremoni för Gui Minhai.)

Det här är ett väldigt sällsynt fenomen, men om man tittar på tv-serier får man uppfattningen att det är mycket mer vanligt. I stort sett alla sjukhusserier de senaste åren tar upp det här, exempelvis House, Cityakuten, men också polis- och detektivserier, som True detective. (27 aug 2018, i en intervju om tv-serien Sharp Objects och användningen av Münchhausen by proxy som karaktärsdrag i populärkulturen.)

Vi har ganska många olika lösningar som vi tittar på och vi får ganska mycket inspiration och kunskap från våra nordiska och europeiska kollegor. Men det som skiljer oss åt är att vi inte har någon som hjälper oss i bedömningen vad som är viktigt utifrån ett smittskyddsperspektiv. Det finns ingen dialog. (18 jul 2020, efter att ha väntat på besked från Folkhälsomyndigheten.)

Absolut är det omtumlande att man har fokuserat, de senaste fyra åren, på OS och ett specifikt datum, sen blir det ett annat datum. Men det är ganska befriande för då är det bara att träna väldigt mycket utan att behöva tänka så mycket. Det kan vara rätt skönt att slippa tänka ett tag. (31 mar 2020, i ett SVT Sport-intervju där hon talar om hur hon hanterar att mästerskap skjutits upp på grund av coronaviruset.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!