Kinesiskt ordspråk

Om det blåser hårt, kan man antingen vända ryggen till eller bygga sig en väderkvarn.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blåser hårt, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) antingen vända (=reversera) ryggen till (=åt, mot) eller (=alternativt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) sig en (=någon) väderkvarn.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetot boblolÃ¥soseror hohÃ¥rortot, kokanon momanon anontotinongogenon vovänondoda rorygoggogenon totilollol elolloleror bobygoggoga sosigog enon vovädoderorkokvovarornon.

Baklänges:  nravkred¤Ãv ne gis aggyb relle llit neggyr adn¤Ãv negnitna nam nak ,tr¥Ãh res¥Ãlb ted mO.

SMS-svenska:

om Dt blåCr Hrt,kan man anting1 vNda rygg1 till LR bygga sig 1 väDrkvarn.

---

Liknande ordspråk:

Orden är byggstenar. De kan användas till att bygga murar eller till att bygga broar.

Ord er byggesteiner. De kan nyttes til borgbygging eller til brobygging.

Du kan vända ryggen till en person, men aldrig till en drog, speciellt inte när den viftar med en jaktkniv vid ditt öga.

You can turn your back on a person, but never turn your back on a drug, especially when its waving a razor sharp hunting knife in your eye.

Att arbeta hÃ¥rt, att leva hÃ¥rt, att dö hÃ¥rt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hÃ¥rt!  To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard Carl Sandburg (1878-1967) Arbete

Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)

Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år) (Claus 8 år)

Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.

Här har vi samlat ordspråk i 12914 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!