Pascal Brisson

Jag är ju själv från Kanada och vet att skolmassakrer kan hända där. Men att något sådant skulle hända här i Sverige trodde jag inte. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ju själv (=ensam, allena, personligen) från (=av) Kanada och (=et, samt) vet att skolmassakrer kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) där. Men (=ändock, skada) att något sådant skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) här i Sverige trodde jag inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror joju sosjojälolvov fofrorånon Kokanonadoda ocochoh vovetot atottot soskokololmomasossosakokroreror kokanon hohänondoda dodäror. Momenon atottot nonågogotot sosådodanontot soskokulollole hohänondoda hohäror i Sosvoverorigoge totrorododdode jojagog inontote. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

Baklänges:  Etni gaj eddort egirevS i räh adnäh elluks tnadås togån tta neM .räd adnäh nak rerkassamloks tta tev hco adanaK nårf vläjs uj rä gaJ. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

SMS-svenska:

jag R ju själv från kanada & Vt att skolmassakrR kan hNda dR.m1 att något sådant sQlle hNda hR i svRiG trodD jag inT. (22 okt 2015, mötet med personalen efter skolattacken i Trollhättan)

---

Liknande ordspråk:

Man vet inte vad som kan hända. Jag trodde aldrig att någonting sådant här skulle hända här. (25 aug 2020, efter mordet på Karolin Hakim)

Det är helt sjukt. Allt annat än okej och jag trodde väl inte att något sådant här skulle kunna hända i dagens samhälle. (1 mar 2022, när Fina tillåter ryska och belarusiska simmare att tävla under neutral flagg.)

Det är helt otroligt, jag trodde aldrig att något sådant här skulle kunna hända. Det är värre än min galna match. (7 okt 2018, efter MMA-matchen mellan Khabib Nurmagomedov och Conor McGregor)

Man tänker inte att något sådant här kan hända en själv. (27 maj 2018, många timmar efter branden)

Jag blev oerhört rädd, ledsen och orolig. Det är jag fortfarande. Det var ingen som trodde att något sådant här skulle kunna hända. Det var en oerhörd förvåning. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.)

Det är julafton om 170 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!