Bengt Pohjanen

Språket är själens fingeravtryck och så länge det finns människor som pratar ett språk är språket viktigt. När språket dör, dör även folket, det är språket som bär kulturen. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Språket är (=befinner sig, vara) själens fingeravtryck och (=et, samt) så (=odla, plantera) länge det finns människor (=folk) som (=såsom) pratar ett språk (=tungomål) är (=befinner sig, vara) språket viktigt. När språket dör, dör även (=också) folket, det är (=befinner sig, vara) språket som (=såsom) bär kulturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sospoproråkoketot äror sosjojälolenonsos fofinongogeroravovtotrorycockok ocochoh soså lolänongoge dodetot fofinonnonsos momänonnonisoskokoror sosomom poproratotaror etottot sospoproråkok äror sospoproråkoketot vovikoktotigogtot. Nonäror sospoproråkoketot dodöror, dodöror ävovenon fofololkoketot, dodetot äror sospoproråkoketot sosomom bobäror kokuloltoturorenon. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli)

Baklänges:  Nerutluk räb mos tekårps rä ted ,teklof nevä röd ,röd tekårps räN .tgitkiv tekårps rä kårps tte ratarp mos roksinnäm snnif ted egnäl ås hco kcyrtvaregnif sneläjs rä tekårpS. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli)

SMS-svenska:

språket R själ1s finGravtryck & så lNG Dt finns mNniskor som pratar ett språk R språket viktigt.nR språket dör,dör äv1 folket,Dt R språket som bR Qltur1. (23 aug 2016, när han pratade om betydelsen av att ha bibeltexter på meänkieli)

---

Liknande ordspråk:

Det är oundvikligt framför allt. Språket förändras ju vare sig vi vill eller inte. De flesta är överens om att det är en naturlig process att språket förändras, men få människor vill att språket ska förändras under den egna livstiden. (10 mar 2023, i en debatt om att språkförändring är oundviklig och en naturlig process, men många motstår förändringar under sin egen livstid.)

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Aktivisterna och de som reagerar negativt i kommentarsfälten har samma uppfattning om språk och verklighet. Aktivisterna vill inte ändra språket, utan maktstrukturer i samhället. Kommentatorerna har samma syn på sambandet mellan språk och verklighet. Att språket har en verklighetskonstruerande potential. Annars finns det ingen anledning att bli upprörd över språkförändringar. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister från 1960-talet och framåt har verkat för att förändra språket, undersökt debatten på nätet och hur språkvårdare påverkas.)

Samiska ord hörs när man pratar svenska, men själva språket hör man inte. De som nu pratar samiska blir allt äldre. Det är några ungdomar som läser samiska och försöker prata pitesamiska men det är få som behärskar språket. (13 apr 2024, i veckans 15 minuter från Sápmi)

Hur man använder språket gentemot varann är en viktig indikator på en miljö – och hur vill man ha miljön på en skola? Man vill gärna känna trygghet och glädje, då behöver man förstärka det med språket. Ett dåligt språk går i motsatt riktning. (8 maj 2024, under ett besök på Gångvikens skola i Sundsvall som en del av projektet för att prata om vikten av bra språk.)

Här har vi samlat ordspråk i 12985 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!