Volodymyr Rublenko

Vi åkte tillbaka, inte för att det är dåligt i Sverige, utan för att det ändå är bättre att vara hemma. (22 feb 2024, när han talade om anledningen till att återvända till Charkiv trots kriget.) Boden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte tillbaka, (=åter) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i Sverige, utan för (=ty, förut, stäv) att det ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi åkoktote totilollolbobakoka, inontote foföror atottot dodetot äror dodåloligogtot i Sosvoverorigoge, utotanon foföror atottot dodetot änondodå äror bobätottotrore atottot vovarora hohemommoma. (22 feb 2024, när han talade om anledningen till att återvända till Charkiv trots kriget.)

Baklänges:  ammeh arav tta ertt��b r�� ��dn�� ted tta r��f natu ,egirevS i tgil��d r�� ted tta r��f etni ,akabllit etk�� iV. (22 feb 2024, när han talade om anledningen till att återvända till Charkiv trots kriget.)

SMS-svenska:

vi åkT tillbaka,inT för att Dt R dåligt i svRiG,utan för att Dt Ndå R bät3 att vara hMa. (22 feb 2024, när han talade om anledningen till att återvända till Charkiv trots kriget.)

---

Liknande ordspråk:

Vi åkte till Lidköping i torsdags, hade med oss en ölväska i bilen, utifall det skulle bli så att vi vann. Vi har inte varit hemma någonting, utan det var raka vägen hit. Vi har firat lite, så är det ju. Man vet ändå vad som väntar den här veckan, så man har ändå gett sig chansen att vara fräsch när det gäller. (23 mar 2022, efter att laget blev svenska mästare på Studenternas och före VM.)

Vi har inte uttalat ’här ska det vara roligt’, utan vi bara gör saker. Jag älskar när man inte pekar på värme och kärlek. Det lyser ändå igenom här. Det hade varit väldigt lätt att göra dem helsviniga och jätteelaka, men då blir det bara geggigt, då orkar man inte titta för man mår bara dåligt. Det finns en värme där ändå. (21 okt 2014, förklarar att tv-serien "Morran och Tobias" inte är inriktad på att vara rolig utan istället handlar om mänskliga relationer.)

När man har varit borta en stund är det så klart en omställning att komma tillbaka. Det har känts bättre och bättre men jag är ändå inte mentalt redo att ge hundra procent vilket är en förutsättning i en hoppbacke, speciellt under ett mästerskap. Jag måste vara ärlig med mig själv och inte ta några dumma risker. (18 feb 2023, ett pressmeddelande angående hennes avstånd från VM i Planica 2023 på grund av en knäskada.)

Så skönt att vara tillbaka igen och jag är jättenöjd med min prestation idag, det hade inte kunnat gå bättre. Det finns de som sagt att ”nu när du har fått barn kommer du inte vara tillbaka på flera år”. Sådana kommentarar gör mig taggad och ofta blir jag bättre ju större utmaningar jag ställs inför. (25 maj 2023, efter att ha vunnit i världscuppremiären i Sydkorea)

Det känns väldigt bra att flytta tillbaka till Sverige och till Sundsvall. Det var lärorikt att vara utomlands och få erfarenhet från en annan liga, men det är skönt att vara tillbaka och jag är glad över att vara här i Sundsvall. GIF Sundsvall har visat intresse ganska länge och det var egentligen nära en flytt förra året, men det blev inte så då utan det blev nu istället. (27 jul 2015, när han presenteras på GIF Sundsvalls hemsida.)

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!