Antje Jackelén

Det är en väldig smärta att den kyrka jag älskar också har del i ett sådant svek. Och sviker vi människor sviker vi oss själva och vi sviker Gud. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i Luleå) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) att den kyrka (=bönehus) jag älskar också (=även, likaså) har del (=bit, segment, pusselbit) i ett sådant svek. (=förräderi) Och (=et, samt) sviker vi människor (=folk) sviker vi oss själva och (=et, samt) vi sviker Gud.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon voväloldodigog sosmomärortota atottot dodenon kokyrorkoka jojagog älolsoskokaror ocockoksosÃ¥ hoharor dodelol i etottot sosÃ¥dodanontot sosvovekok. Ocochoh sosvovikokeror vovi momänonnonisoskokoror sosvovikokeror vovi osossos sosjojälolvova ocochoh vovi sosvovikokeror Gogudod. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i LuleÃ¥)

Baklänges:  duG rekivs iv hco avl¤Ãjs sso iv rekivs roksinn¤Ãm iv rekivs hcO .kevs tnad¥Ãs tte i led rah ¥Ãskco raksl¤Ã gaj akryk ned tta atr¤Ãms gidl¤Ãv ne r¤Ã teD. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i LuleÃ¥)

SMS-svenska:

Dt R 1 väldig smRta att d1 kyrka jag älskar ocxå har Dl i ett sådant sVk.& svikR vi mNniskor svikR vi oss själva & vi svikR gud. (7 okt 2020, under ett möte med samiska organisationer i Luleå)

---

Liknande ordspråk:

Om medlemstalet sviker alltmer och ekonomin sviker så blir det politiska intresset också mindre. (6 sep 2021, i en studiointervju)

När man sviker någon annan sviker man också sig själv.

Det gör man också om man tar sig friheten att leva på andra när man skulle kunna jobba själv. Det gör man om man smiter från skatt – då sviker man hela vårt samhälle. Då sviker man Sverige. (6 jun 2017, när hon talade om frihet och dess gränser)

Ingen bryr sig om att man sviker mänskligheten, men om man sviker sin klubb blir man betraktad som överlöpare. Arthur Koestler (1905-1938) Överlöpare

Vi kidnappar inte barn i Sverige. Vi har en lagstiftning som skyddar barn, och det måste vi stå upp för. Den dagen vi sviker det, då sviker vi också det som är kopplat till rättsstaten principer och ett demokratiskt samhälle – där barnen äger rätt till ett fullständigt skydd. (5 dec 2022, i samband med en polisanmälan från Socialförvaltningen Nordost i Göteborg efter SVT:s publicering om desinformationskampanjen mot socialtjänsten på plattformen TikTok.)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!