Devla Tomic

När vi flydde var jag 36 år gammal och min man var 33 år gammal men vi kände oss enormt gamla kanske 150 år i själen. Idag är jag 64 år och känner mig inte alls gammal. Det är så mycket som man vill göra i livet. (12 dec 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi flydde var (=varje, varenda, vart) jag 36 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) 33 år gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) men (=ändock, skada) vi kände oss enormt (=väldigt) gamla kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 150 år i själen. Idag är (=befinner sig, vara) jag 64 år och (=et, samt) känner mig inte (=ej, icke) alls gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i livet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror vovi foflolydoddode vovaror jojagog 36 Ã¥ror gogamommomalol ocochoh mominon momanon vovaror 33 Ã¥ror gogamommomalol momenon vovi kokänondode osossos enonorormomtot gogamomlola kokanonsoskoke 150 Ã¥ror i sosjojälolenon. Idodagog äror jojagog 64 Ã¥ror ocochoh kokänonnoneror momigog inontote alollolsos gogamommomalol. Dodetot äror sosÃ¥ momycockoketot sosomom momanon vovilollol gogörora i lolivovetot. (12 dec 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien)

Baklänges:  tevil i ar¶Ãg lliv nam mos tekcym ¥Ãs r¤Ã teD .lammag slla etni gim renn¤Ãk hco r¥Ã 46 gaj r¤Ã gadI .nel¤Ãjs i r¥Ã 051 eksnak almag tmrone sso edn¤Ãk iv nem lammag r¥Ã 33 rav nam nim hco lammag r¥Ã 63 gaj rav eddylf iv r¤ÃN. (12 dec 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien)

SMS-svenska:

nR vi flydD var jag 36 år gammal & min man var 33 år gammal m1 vi kND oss 1ormt gamla kanske 150 år i själ1.idag R jag 64 år & kNnR mig inT alls gammal.Dt R så mycket som man vill göra i liVt. (12 dec 2020, 1993, när hon flydde Jugoslavien)

---

Liknande ordspråk:

Man är ingen längre. Det finns inget man kan göra, som att man är för gammal. Ett uttorkat träd utan syfte. Jag lämnade min dotter när hon var två månader gammal, nu är hon ett och ett halvt år. Hon känner inte igen mig och kan inte kalla mig mamma. (23 feb 2016, när hon talar om sin känsla av hopplöshet och separationen från sin dotter)

Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.

Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.

Det är en gammal replik från en gammal kommunistregim och det har inte i Uppsala att göra. (10 nov 2015, i samband med diskussionen om Erik Krikortz konstverk Väggmålning, Berlin.)

Den verkar vara mycket gammal. Men om den är 5 eller 50 år gammal vet jag inte. (25 jul 2024, vid volleybollplanen på stranden i Huskvarna vid 21-tiden på onsdagen när en privatperson larmade polisen om ammunitionsfyndet.)

Har man gjort 500 mål är man gammal. Jag känner mig gammal för tillfället men förhoppningsvis blir det några till. (12 nov 2018, under Fotbollsgalan när han tog emot priset som årets forward.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!