Gun-Britt Mäkitalo

Ja, nu blir det ju ännu värre. Jag letar lägenhet samtidigt som jag funderar på att flytta från stan. Jag vill inte flytta till ett annat boende som snart ska rivas. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de måste flytta tidigare) Kiruna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det ju ännu (=fortfarande) värre. Jag letar lägenhet (=våning) samtidigt (=takt) som (=såsom) jag funderar på (=ettrig, kungen, villig) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) från (=av) stan. Jag vill inte (=ej, icke) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) ett annat boende som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) rivas.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Joja, nonu bobloliror dodetot joju änonnonu vovärorrore. Jojagog loletotaror lolägogenonhohetot sosamomtotidodigogtot sosomom jojagog fofunondoderoraror popÃ¥ atottot foflolytottota fofrorÃ¥non sostotanon. Jojagog vovilollol inontote foflolytottota totilollol etottot anonnonatot boboenondode sosomom sosnonarortot soskoka rorivovasos. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de mÃ¥ste flytta tidigare)

Baklänges:  savir aks trans mos edneob tanna tte llit attylf etni lliv gaJ .nats n¥Ãrf attylf tta ¥Ãp rarednuf gaj mos tgiditmas tehneg¤Ãl ratel gaJ .err¤Ãv unn¤Ã uj ted rilb un ,aJ. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de mÃ¥ste flytta tidigare)

SMS-svenska:

ja,nu blir Dt ju Nnu vRre.jag letar läg1het samtidigt som jag funDrar på att flytta från stan.jag vill inT flytta till ett annat bo1D som snart ska rivas. (11 mar 2022, när de boende fick beskedet om att de måste flytta tidigare)

---

Liknande ordspråk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 dec 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

Om det blir USA eller en klubb i Euroleague vet jag inte men jag får ta det med familjen också. Vill ni flytta till Italien? Vill ni flytta till Spanien? Vad vill ni göra? Det är inte bara mitt beslut. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Jag funderar starkt på att flytta till kusten. Jag har tittat på lägenhet i Umeå. (12 jul 2024, efter att den enda livsmedelsbutiken i Fredrika stängts och han överväger att flytta på grund av de svårigheter som uppstått.)

Att flytta från Wales till Italien är som att flytta till ett annat land.

Moving from Wales to Italy is like moving to a different country.

Vi har platserna, men det inte är inte bara att flytta tvåhundra personer till något annat boende. (24 jan 2017, när SVT pratar med Maria Löfgren på Migrationsverket i Borlänge)

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!