Emilia Töyrä

Som Kirunabo blir man orolig. Det gnager lite i magen, man vet inte var det här kommer ta vägen eller vad det innebär. (12 okt 2021, när hon pratade om sin oro över domstolens beslut) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) Kirunabo blir man (=idiot, kille, karl) orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Det gnager lite (=få) i magen, man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) det här kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen eller (=alternativt) vad (=hur sa) det innebär.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom Kokirorunonabobo bobloliror momanon ororololigog. Dodetot gognonagogeror lolitote i momagogenon, momanon vovetot inontote vovaror dodetot hohäror kokomommomeror tota vovägogenon elolloleror vovadod dodetot inonnonebobäror. (12 okt 2021, när hon pratade om sin oro över domstolens beslut)

Baklänges:  Räbenni ted dav relle negäv at remmok räh ted rav etni tev nam ,negam i etil regang teD .giloro nam rilb obanuriK moS. (12 okt 2021, när hon pratade om sin oro över domstolens beslut)

SMS-svenska:

som kirunabo blir man orolig.Dt gnaGr liT i mag1,man Vt inT var Dt hR kommR ta väg1 LR vad Dt innebR. (12 okt 2021, när hon pratade om sin oro över domstolens beslut)

---

Liknande ordspråk:

Det gnager lite i magen. (12 okt 2021, på tisdagseftermiddagen efter att ha nåtts av nyheten om Mark- och miljödomstolens nej till LKAB:s gruvplaner)

Lite orolig blir man, orolig för att man ska bli kvar här, att det blir mer karantänaktiviteter. Just det att man sitter på en ö och inte kommer hem. (25 feb 2020, under tisdagen sattes 1 000 turister i karantän på det hotell, H10 Costa Adeje Palace, där den smittade ska ha bott.)

Jag hoppas bara på att få komma hem, men jag är lite orolig över att det inte kommer att gå vägen. Samtidigt har jag verkligen förståelse för Danmarks beslut. (14 mar 2020, under ett telefonsamtal från tågstationen i Hyllie)

Jag tycker att det kändes bra hela vägen. Jag kände mig väldigt trött i magen, så jag var lite orolig. Jag tycker annars att det har varit en bra helg. Justyna var väldigt stark. (18 mar 2017, efter loppet Birkebeinerrennet)

Kalmar kommer in i matchen, vi löper lite för lite och vi får inte i gång spelet. Vi skapar flera jättelägen ändå, så kommer misstagen och det blir match hela vägen. (11 sep 2015, under andra halvleken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!