Utrikesdepartementet

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare från alla resor till Bagdad-provinsen inklusive Bagdad stad samt till provinserna Nineveh, Anbar, Salah al-Din, Kirkuk och Diyala. (9 mar 2018, nyhetsartikel) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) av (=avbruten, från, bruten) säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet tills vidare (=framåt, fortsättningsvis) från (=av) alla (=varje, samtliga) resor till (=åt, mot) Bagdad-provinsen inklusive Bagdad stad (=city) samt (=och) till (=åt, mot) provinserna Nineveh, Anbar, Salah al-Din, Kirkuk och (=et, samt) Diyala.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod anonloledodnoninongog avov sosäkokerorhohetotsoslolägogetot avovrorådoderor Utotrorikokesosdodepoparortotemomenontotetot totilollolsos vovidodarore fofrorånon alollola roresosoror totilollol Bobagogdodadod-poprorovovinonsosenon inonkoklolusosivove Bobagogdodadod sostotadod sosamomtot totilollol poprorovovinonsoserornona Noninonevovehoh, Anonbobaror, Sosalolahoh alol-Dodinon, Kokirorkokukok ocochoh Dodiyalola. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Baklänges:  AlayiD hco kukriK ,niD-la halaS ,rabnA ,heveniN anresnivorp llit tmas dats dadgaB evisulkni nesnivorp-dadgaB llit roser alla nårf eradiv sllit tetnemetrapedsekirtU redårva tegälstehrekäs va gnindelna deM. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

med anledning av säkRhetsläGt avråDr utrixDpartM1Tt tills vidare från alla rSor till bagdad-provins1 inklusiV bagdad stad samt till provinCrna nineVh,anbar,salah al-din,kirQk & diyala. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Gaza. Vidare avråder utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till Nablus och Jenin på Västbanken. (3 mar 2023, i ett pressmeddelande angående ändrat säkerhetsläge i Palestina.)

Vidare avråder Utrikesdepartementet från icke nödvändiga resor till övriga Irak, utom provinserna Dohuk, Erbil och Suleimaniye. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

Med anledning av säkerhetsläget avråder Utrikesdepartementet sedan tidigare från alla resor till Syrien. Utländska beskickningars rörelsefrihet i Syrien är kringskuren och begränsningar gäller för svenska ambassadens möjlighet att bistå svenskar vid en krissituation. (23 aug 2018, 28 april 2011)

Utrikesdepartementet avråder svenskar från att resa till provinsen norra Sinai där el Arish och Rafah ligger. (3 jun 2025, i en artikel om Anna Franssons planer att marschera till Gaza)

Utrikesdepartementet avråder dessutom svenskar från att göra ”onödiga” resor till Norge. (24 jan 2021, när regeringen bestämt att den svenska gränsen ska stängas helt för inresor från Norge)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!