Niila Inga

Vi renskötare lever idag med effekterna av ett förändrat klimat. Vi står inför torka, värmeböljor, regnperioder vintertid och stora temperaturvariationer. Våra möjligheter till anpassning begränsas av annan markanvändning. De sammantagna effekterna påverkar renens möjligheter till överlevnad. (16 aug 2018, i samband med att han talar om effekterna av klimatförändringar på renskötseln.) Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi renskötare lever idag med (=tillsammans) effekterna av (=avbruten, från, bruten) ett förändrat klimat. Vi står inför (=före) torka, värmeböljor, regnperioder vintertid och (=et, samt) stora temperaturvariationer. Våra möjligheter till (=åt, mot) anpassning (=justering, adaptation) begränsas av (=avbruten, från, bruten) annan markanvändning. De (=dom) sammantagna effekterna påverkar renens möjligheter till (=åt, mot) överlevnad.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi rorenonsoskokötotarore lolevoveror idodagog momedod efoffofekoktoterornona avov etottot foföroränondodroratot koklolimomatot. Vovi sostotÃ¥ror inonfoföror totororkoka, vovärormomeboböloljojoror, roregognonpoperoriododeror vovinontoterortotidod ocochoh sostotorora totemompoperoratoturorvovaroriatotiononeror. VovÃ¥rora momöjojloligoghohetoteror totilollol anonpopasossosnoninongog bobegogroränonsosasos avov anonnonanon momarorkokanonvovänondodnoninongog. Dode sosamommomanontotagognona efoffofekoktoterornona popÃ¥voverorkokaror rorenonenonsos momöjojloligoghohetoteror totilollol övoverorlolevovnonadod. (16 aug 2018, i samband med att han talar om effekterna av klimatförändringar pÃ¥ renskötseln.)

Baklänges:  danvelrev¶Ã llit retehgilj¶Ãm snener rakrev¥Ãp anretkeffe angatnammas eD .gnindn¤Ãvnakram nanna va sasn¤Ãrgeb gninssapna llit retehgilj¶Ãm ar¥ÃV .renoitairavrutarepmet arots hco ditretniv redoirepnger ,rojl¶Ãbemr¤Ãv ,akrot r¶Ãfni r¥Ãts iV .tamilk tardn¤Ãr¶Ãf tte va anretkeffe dem gadi revel erat¶Ãksner iV. (16 aug 2018, i samband med att han talar om effekterna av klimatförändringar pÃ¥ renskötseln.)

SMS-svenska:

vi r1skötare levR idag med FektRna av ett förNdrat klimat.vi står inför torka,vRmeböljor,regnPrioDr vintRtid & stora tMPraturvaria10nR.våra möjlighetR till anpassning BgrNsas av annan markanvNdning.D sammantagna FektRna påvRkar r11s möjlighetR till övRlevnad. (16 aug 2018, i samband med att han talar om effekterna av klimatförändringar på renskötseln.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju inte bara vi utan det här påverkar hela världen. Det påverkar publikens möjligheter att gå till biografen, det påverkar biografernas möjligheter att hålla öppet, det påverkar möjligheten att producera filmer... det påverkar oss på alla sätt. (23 nov 2020, när beslutet fattades att ställa om festivalen till digitalt format)

Effekterna av kriget är ganska akuta just nu. Det påverkar många sektioner väldigt brett. Även om kriget skulle ta slut idag så blir effekterna kännbara under lång tid framöver. (9 apr 2022, under ett intervju i Ekonomibyrån.)

Effekterna är små, men bidrar till att ungdomar och unga vuxna får sämre möjligheter att klara sjukdomar senare i livet. (22 apr 2017, sade detta till SVT:s Friktion)

Region Gotland påverkas redan i dag av ett förändrat klimat, med exempelvis ökad saltvatteninträngning i vattentäkter och återkommande värmeböljor med ökad risk för torka och bränder. Genom att vidta långsiktigt kloka åtgärder nu kan vi undvika stora kostnader i framtiden. (8 mar 2023, i samband med lanseringen av en ny översvämningskarta för Gotland.)

Idag står tusen dörrar till företagsamhet öppna för dig och bjuder in dig till nyttigt arbete. Att leva nu är ett ofantlig privilegium, och ett heligt ansvar vilar på dig att göra rätt bruk av dina möjligheter. Idag är den dag då du ska försöka och uppnå något värdefullt.

Today a thousand doors of enterprise are open to you, inviting you to useful work. To live at this time is an inestimable privilege, and a sacred obligation devolves upon you to make right use of your opportunities. Today is the day in which to attempt and achieve something worthwhile.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!