Fredrik Nilsson

Vi fick larmet från SOS att någon ringde dem och larmade att det brann och att det ska finnas en person kvar i huset, så det var ingen som larmade för att de passerade förbi och såg branden. (14 jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.) Luleå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick larmet från (=av) SOS att någon (=en) ringde dem (=dom) och (=et, samt) larmade att det brann och (=et, samt) att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) person (=människa, individ) kvar (=över) i huset, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ingen som (=såsom) larmade för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) passerade förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) såg branden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok lolarormometot fofrorånon SosOSos atottot nonågogonon rorinongogdode dodemom ocochoh lolarormomadode atottot dodetot bobroranonnon ocochoh atottot dodetot soskoka fofinonnonasos enon poperorsosonon kokvovaror i hohusosetot, soså dodetot vovaror inongogenon sosomom lolarormomadode foföror atottot dode popasossoseroradode foförorbobi ocochoh sosågog bobroranondodenon. (14 jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.)

Baklänges:  Nednarb gås hco ibröf edaressap ed tta röf edamral mos negni rav ted ås ,tesuh i ravk nosrep ne sannif aks ted tta hco nnarb ted tta edamral hco med edgnir nogån tta SOS nårf temral kcif iV. (14 jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.)

SMS-svenska:

vi fick larmet från sos att ngn ringD Dm & larmaD att Dt brann & att Dt ska finnas 1 Prson kvar i huCt,så Dt var ing1 som larmaD för att D pasCraD förbi & såg brand1. (14 jan 2024, under intervju med TT efter villabranden i Luleå kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Ett sj tåg passerade godståget och såg att det brann så tågföraren ringde in och larmade. (3 okt 2023, brand i ett godståg mellan Tranås och Aneby under en kort period under tisdagseftermiddagen.)

Det var ägaren som ringde in och larmade, det ska inte ha varit någon person inne i huset. (5 mar 2025, då hon berättade om händelsen för pressen)

Det var flera personer som ringde in och larmade om branden. (28 okt 2019, strax innan midnatt under söndagen kom det larm om en bilbrand i centrala Uppsala)

Huset ska ha varit tomt när branden började, och förbipasserande larmade SOS. (2 sep 2020, under eftermiddagen)

Det var en person som ringde in och larmade om att de sett något misstänkt i vattnet. (29 jun 2018, efter larmet kom in)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!