Jari Rantala

Om du är fullt vaccinerad minst fjorton dygn innan resan så får du komma in till Finland även för att turista från och med måndag. Annars kan man ta ett snabbtest för covid-19 på finska sidan av gränsen. (25 jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) vaccinerad minst fjorton dygn innan (=före) resan så (=odla, plantera) får du (=ni) komma (=ejakulera, dyka upp) in till (=åt, mot) Finland även (=också) för (=ty, förut, stäv) att turista (=resa) från (=av) och (=et, samt) med (=tillsammans) måndag. Annars (=eljest) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett snabbtest för (=ty, förut, stäv) covid-19 på (=ettrig, kungen, villig) finska sidan av (=avbruten, från, bruten) gränsen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror fofulolloltot vovacoccocinoneroradod mominonsostot fofjojorortotonon dodygognon inonnonanon roresosanon sosÃ¥ fofÃ¥ror dodu kokomommoma inon totilollol Fofinonlolanondod ävovenon foföror atottot toturorisostota fofrorÃ¥non ocochoh momedod momÃ¥nondodagog. Anonnonarorsos kokanon momanon tota etottot sosnonabobbobtotesostot foföror cocovovidod-19 popÃ¥ fofinonsoskoka sosidodanon avov gogroränonsosenon. (25 jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.)

Baklänges:  nesn¤Ãrg va nadis aksnif ¥Ãp 91-divoc r¶Ãf tsetbbans tte at nam nak srannA .gadn¥Ãm dem hco n¥Ãrf atsirut tta r¶Ãf nev¤Ã dnalniF llit ni ammok ud r¥Ãf ¥Ãs naser nanni ngyd notrojf tsnim dareniccav tlluf r¤Ã ud mO. (25 jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.)

SMS-svenska:

om du R fullt vaccinRad minst fjorton dygn innan rSan så får du komma in till finland äv1 för att turista från & med måndag.annars kan man ta ett snabbtSt för covid-19 på finska sidan av grNs1. (25 jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.)

---

Liknande ordspråk:

Det symboliserar det här med att vi har två olika tider, men också en gemensam historisk tid och framtid. Det är i praktiken ett solur som är uppsatt mitt på den finska gränsen så ett ben står på den svenska sidan och det andra på den finska sidan, så det är lite kul. Det är för att visa gemenskap och samhörighet. (25 aug 2018, när hundraårspresenten avtäcktes)

Vaccin ger ett gott skydd mot svår sjukdom i covid-19. Den som är vaccinerad och ändå insjuknar i covid-19 är i regel också mindre smittsam jämfört med den som inte är vaccinerad. I en situation med ökad smittspridning kan dock även fler vaccinerade drabbas, och därför är det viktigt att återigen testa mer brett. (17 nov 2021, region Örebros pressmeddelande på onsdagseftermiddagen)

De (finska hockeyförbundet) stödjer oss fullt ut. Vi får stipendium, vilket underlättar för oss då vi inte behöver jobba under säsongen och kan fokusera på att träna fullt ut och även få den vilan man behöver. Man får verkligen tacka finska förbundet för vad de gör för oss och att de tror på oss. (24 apr 2020, när hon jämför förutsättningar mellan svenska och finländska damspelare)

Jag förstår att de som bor vid gränsen och har vant sig vid att åka över ofta tycker att det här är jobbigt, men vår plikt är att se till att våra finska medborgare inte smittas av covid-19 på grund av epedemisituationen i Sverige. (11 jun 2020, när Finland öppnar sina gränser från och med måndag för länder som anses ha coronaläget under kontroll)

När till exempel finsk litteratur kommer till Sverige och används här blir den en del av den sverigefinska kulturen. Sedan är det kul att den ändå kan bli en del av det finska. Det kan finnas en författare i Sverige som skriver på finska och blir en viktig författare även i Finland, som till exempel Tiina Laitila Kälvemark. (7 okt 2024, i det senaste avsnittet av 15 minuter från Uutiset diskuteras vad sverigefinsk kultur egentligen är.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!